Paroles et traduction en allemand Yvar - Zoek Naar Liefde - Hazbin Hotel

Zoek Naar Liefde - Hazbin Hotel

Je bent gedreven door je pure walging
Het vuur in jou is extreem opgestookt
Zoek nieuwe doelen, herbegin je leven
Voor dit gevecht straks nog je leven sloopt

Ik ken die ziekelijke haatlust, Vaggie
Je schreeuwt om bloed
Maar het vuur is pas geblust
Als je naar liefde zoekt

Zoek naar liefde, liefde!
Denk aan alom wie je geeft
Bescherm ze en je streeft naar liefde, liefde!
Laat dat masker toch gaan, laat liefde op één staan

De angst je geliefde te verliezen
Het doet toch zo pijn, je wilt elkaar toch niet kwijt?
Kijk diep in je hart en je hebt de keuze
Te vechten om van wie jij houdt

Ik ken die ziekelijke haatlust, Vaggie
Je vecht om bloed
Maar je hart komt pas tot rust als je naar liefde zoekt

Zoek naar liefde, liefde!
Denk aan alom wie je geeft, bescherm ze en je streeft
Naar liefde, liefde!
Laat dat masker toch gaan
Laat liefde op één staan
Wees jezelf en spontaan
Zo zou het moeten gaan

Suche nach Liebe - Hazbin Hotel

Du bist getrieben von deinem puren Ekel
Das Feuer in dir ist extrem entfacht
Suche neue Ziele, beginne dein Leben neu
Bevor dieser Kampf noch dein Leben zerstört

Ich kenne diese krankhafte Rachsucht, Vaggie
Du schreist nach Blut
Aber das Feuer ist erst gelöscht
Wenn du nach Liebe suchst

Suche nach Liebe, Liebe!
Denke an all jene, die du liebst
Beschütze sie und du strebst nach Liebe, Liebe!
Lass diese Maske doch fallen, lass Liebe an erster Stelle stehen

Die Angst, deine Geliebte zu verlieren
Es tut so weh, ihr wollt euch doch nicht verlieren?
Schau tief in dein Herz und du hast die Wahl
Zu kämpfen um die, die du liebst

Ich kenne diese krankhafte Rachsucht, Vaggie
Du kämpfst um Blut
Aber dein Herz kommt erst zur Ruhe, wenn du nach Liebe suchst

Suche nach Liebe, Liebe!
Denk an all jene, die du liebst, beschütze sie und du strebst
Nach Liebe, Liebe!
Lass diese Maske doch fallen
Lass Liebe an erster Stelle stehen
Sei du selbst und spontan
So sollte es sein