Paroles et traduction Yvar - Zoek Naar Liefde - Hazbin Hotel

Zoek Naar Liefde - Hazbin Hotel

Je bent gedreven door je pure walging
Het vuur in jou is extreem opgestookt
Zoek nieuwe doelen, herbegin je leven
Voor dit gevecht straks nog je leven sloopt

Ik ken die ziekelijke haatlust, Vaggie
Je schreeuwt om bloed
Maar het vuur is pas geblust
Als je naar liefde zoekt

Zoek naar liefde, liefde!
Denk aan alom wie je geeft
Bescherm ze en je streeft naar liefde, liefde!
Laat dat masker toch gaan, laat liefde op één staan

De angst je geliefde te verliezen
Het doet toch zo pijn, je wilt elkaar toch niet kwijt?
Kijk diep in je hart en je hebt de keuze
Te vechten om van wie jij houdt

Ik ken die ziekelijke haatlust, Vaggie
Je vecht om bloed
Maar je hart komt pas tot rust als je naar liefde zoekt

Zoek naar liefde, liefde!
Denk aan alom wie je geeft, bescherm ze en je streeft
Naar liefde, liefde!
Laat dat masker toch gaan
Laat liefde op één staan
Wees jezelf en spontaan
Zo zou het moeten gaan

В поисках любви - Отель Хазбин

Тебя ведет твое чистое отвращение,
Огонь в тебе так сильно разгорелся.
Ищи новые цели, начни жизнь сначала,
Пока эта битва не разрушила твою жизнь.

Я знаю эту болезненную ненависть, Вэгги,
Ты жаждешь крови,
Но огонь не утихнет,
Пока ты ищешь любви.

Ищи любовь, любовь!
Думай о тех, кому ты дорог,
Защищай их, и ты будешь стремиться к любви, к любви!
Сбрось же эту маску, пусть любовь будет на первом месте!

Страх потерять любимого,
Это так больно, вы же не хотите потерять друг друга?
Загляни глубоко в свое сердце, и у тебя будет выбор -
Бороться за того, кого любишь.

Я знаю эту болезненную ненависть, Вэгги,
Ты сражаешься за кровь,
Но твое сердце успокоится, только если ты будешь искать любви.

Ищи любовь, любовь!
Думай о тех, кому ты дорог, защищай их, и ты будешь стремиться
К любви, к любви!
Сбрось же эту маску,
Пусть любовь будет на первом месте!
Будь собой и будь непосредственной,
Так и должно быть.