Paroles et traduction Yves Deruyter - Feel Free (Elektro Kid Remix Radio Edit)

Feel Free (Elektro Kid Remix Radio Edit)

Tu t'es vue quand t'as bu?
Et tu m'as sucée
Les jeunes veulent des moms
Et les vieux veulent baiser des pucelles
Enchaîner des cul-secs
Faites tourner la manette
S'enfiler des canettes
Connecté a toute la planète
J'aurais pu parler de se donner la main
Mais je suis occupé a rapper et a rouler des joins
Je lâcherais un message positif pour les humains
Peut-être demain
Une fois que j'aurais baisé quelques pétasses en louboutin (LOL)
Bandes de prols
La vie c'est pas un jeu de rôle bandes de connes
Tes sapes a la mode inspirée des prods de rap
Les sacs des meufs obsédées du look riche-pétasse
C'est ça les vibes
Je rappe pour de l'argent
J'évite les agents qui me suivent pour le compte du sheitan
Je suis détendu
T'a entendu
Le track défendu
Quoi je parle mal?
Je suis qu'un blanc avec une bête de vibe
Jette les autres, tu sait que c'est chaud
Les fec sont toujours ex-æquo
Je pèse mes mots c'est lourd alors c'est toi qui porte mon sac a dos
Son de sado maso
Check la technique
La je fouette des cul, je sais que tu kiffe
J'fuck le mic et tous ces hits de rue

Alors scoobez vous
C'est Bordeaux-City wesh sucez nous
Et sous mes roues
Et c'est le bitume qui braille avec un style de fou
Reste cool
Car on s'met grave avec tout le crew
Que tout le monde s'écroule
Car on s'en bat les couille de tout

Retour du MC fanatique
C'est Anakin
Des shlags avides de chattes, j'arrive
Et d'ou j'habite
C'est des meufs en bicyclettes qui me sucent la bite
Bourges en bohème
Bordeaux cocaïne
Mais c'est quoi le thème pour les gamine
Des tas d' scènes, pas d' game
J'accélère
Et j' sent que c'est l'heure de la mettre a la va vite
Indépendant
J' men balec de suivre la tendance
J'attend que le monde m'entende
Pour le moment j' claque des dents et nique décembre
C'est Boulcy
En proche du coma estival
Fronce pas les sourcils connard qu'est-ce qui y'a?

Vodka-energie, ch'ui malade
Et c'est dingue comme j'me ballade
Si le punk rappait
On fuck grave tout c'qui a de l'époque je jalane
Mon papa a moi est un gangster
Sale suceur
J'en ai vu des tas des mauvais qui se prenaient pour des stars
J'ai vu mes fans dans un sale état
Checker mes rimes au mili-milimetrage
J'baiserais des femmes tant que je peut
Bouger la queue, leur faire mouiller les draps
Tapper des barres
Putain c'est dar
Passer trop de soirée entre gars
Bandes de nazes
Roulez des joins
Pendant que vous rêvez de fumer l'état
Le grand crew bordelais
Change les mœurs
Il est temps de les balayer
Je chante avec le cœur
Alors pendez les ou vendez les
Qu'ils se tapent la honte a la télé
Les bidons ont le guidons
Et le rap a se suicider

Alors scoobez vous
C'est Bordeaux City wesh sucez nous
C'est pour les roux les tarouchiens
Pour faire briller mes ye-cou
Et quand je pars désaxé
Vite enlève ce string
Je m'en bat les couilles de vos styles
Autant que les chattes rasées

Gros j'suis un saltimbanque
J'fait parti de ceux qu'amènent ce sale temps
C'est ca l' thème
C'est ca qu' taime
J'suis d'ceux qui tisent en baisant
Mes cernes sur des seizes
J'me seg comme a seizes ans
West-Coast vision
All Batard sur le blouson
Check c'est la desh
Mais j'suis a l'aise
J'suis balaise
Check moi une go
Pas trop grande avec des grosse fesses
Pute chui a vue
J'vais pas me planquer sur youtube
T'sent qu'cest la rue qui fait du skate sur le bitume
Alors

Scoobez vous
J'parle de ma vie et de ta vie de fou
Vous mentez tous, vous tentez rien vous êtes jaloux
Alors sentez tous l'odeur de ma victoire
Tu trouve que ça pue c'est mon cul qui fait des histoires

J'suis dar mais pas clochard
J'vais pas rapper sur le trottoir
Gros passe moi l'pilon
C'est pas un concert de metal
Saute comme les bisons
File comme une étoile
Faites comme les aut' cons
Jettez vous d'la laise-fa
Dar
Comme tous ces Mc qui veulent nous faire un constat
Moi j'men bat les couilles si tu trouve pas qu'suis ton style
Quoi tu veux qu'on parle ou alors tu veux qu'on s'tappe
J'men balec j'fais du song et je baise pour un max
Parlez moi d'ceux qui pesent la vinasse
Ma vie niaise
Les gonzesses de la seize dans le zen
A sept dans la caisse et y'en a sept qui sont dead
Y'en a un qui est reparti trop bourré a 5h du mat'
J'sors de la boite au lettre d'une teuf
Dans une camionnette
Un festival pété
Ou une tasse fait ma marionnette
Boulcy
En proche de baiser toutes vos mixtape
Vous aussi, sucez, j'suis le nouveau jeu sans manettes.

Feel Free (Elektro Kid Remix Radio Edit)

Have you seen yourself when you've been drinking?
And you sucked me off
Young guys want moms
And old guys want to fuck virgins
Fucking one after another
Spin the joystick
Guzzle down cans
Connected to the whole planet
I could have talked about holding hands
But I'm busy rapping and rolling joints
I'd drop a positive message for humans
Maybe tomorrow
Once I've fucked a few bitches in Louboutins (LOL)
Bunch of thugs
Life's not a role-playing game, you dumb bitches
Your trendy clothes inspired by rap productions
The bags of girls obsessed with the rich-bitch look
That's the vibe
I rap for money
I avoid agents who follow me for the sheitan
I'm relaxed
You heard
The forbidden track
What, I talk dirty?
I'm just a white guy with a killer vibe
Throw the others away, you know it's hot
The feds are always tied
I weigh my words, it's heavy, so you carry my backpack
Sound of sado maso
Check the technique
I whip asses, I know you dig it
I fuck the mic and all these street hits

So scoot over
It's Bordeaux-City, yo, suck us
And under my wheels
It's the asphalt that screams with a crazy style
Stay cool
Because we're getting serious with the whole crew
Let everyone collapse
Because we don't give a fuck about anything

Return of the fanatic MC
It's Anakin
Shlags hungry for pussies, I'm coming
And from where I live
It's girls on bicycles sucking my dick
Bohemian bourgeois
Bordeaux cocaine
What's the theme for the girls
Lots of scenes, no game
I accelerate
And I feel it's time to put it in fast
Independent
I don't give a damn about following the trend
I'm waiting for the world to hear me
For now, I'm chattering my teeth and fucking December
It's Boulcy
Close to the summer coma
Don't frown, asshole, what's up?

Vodka-energy, I'm sick
And it's crazy how I walk around
If punk rapped
We'd seriously fuck everything from that era, I'm bouncing
My dad is a gangster
Dirty sucker
I've seen a lot of bad guys who thought they were stars
I saw my fans in a bad state
Check my rhymes to the millimeter
I'd fuck women as long as I can
Move my dick, make their sheets wet
Hit the bars
Damn, it's crazy
Spending too many nights with guys
Bunch of losers
Roll joints
While you dream of smoking the state
The great crew from Bordeaux
Changes the morals
It's time to sweep them away
I sing with my heart
So hang them or sell them
Let them be ashamed on TV
The fatties have the handlebars
And rap has to commit suicide

So scoot over
It's Bordeaux City, yo, suck us
It's for the redheads, the tarouchiens
To make my eyes shine
And when I go off the rails
Quickly take off that thong
I don't give a fuck about your styles
As much as shaved pussies

Dude, I'm a clown
I'm one of those who bring this bad weather
That's the theme
That's what you love
I'm one of those who get drunk while fucking
My dark circles on sixteens
I feel like I'm sixteen
West-Coast vision
All Batard on the jacket
Check, it's the desh
But I'm comfortable
I'm strong
Check me a girl
Not too tall with a big ass
Bitch, I'm in sight
I'm not gonna hide on youtube
You feel it's the street skateboarding on the asphalt
So

Scoot over
I talk about my life and your crazy life
You all lie, you try nothing, you are jealous
So all of you smell the scent of my victory
You think it stinks, it's my ass making stories

I'm crazy but not homeless
I'm not gonna rap on the sidewalk
Dude, pass me the joint
It's not a metal concert
Jump like the bisons
Run like a star
Do like the other idiots
Throw yourself off the building
Crazy
Like all these MCs who want to give us a report
I don't give a fuck if you don't think I'm your style
What do you want us to talk or do you want us to fight
I don't care, I make songs and I fuck for a max
Tell me about those who weigh the booze
My silly life
The girls from the sixteenth in the zen
Seven in the car and seven are dead
One left too drunk at 5am
I come out of the mailbox of a party
In a van
A busted festival
Or a cup makes my puppet
Boulcy
Close to fucking all your mixtapes
You too, suck, I'm the new game without controllers.