Paroles et traduction Yves Jamait - D’ici

D’ici

D ici on voit le vent
S essouffler sous la terre
Et dur les toits brulants innondes de lumières
C est arrêté le temps comme apres une guerre
Ici en te perdant j ai gagné le désert
Alors poursuoi ce froid au fond de mes entrailles
Ce vide dans mes bras, ce silence glacial
Cette absence immobile cette attente givrée et ce froid glacial
Et mon coeur imbecil et ces reves gercées
Tu me manques tellement tellement tellement
Tellement tu me manques
Que le temps se disloque que ma vie edt en loque
Le reste c est du vent
Tu me manques tellement
Tu me manques tellement que ma vie c est du vent
D ici plus aucun bruit pour venir étouffer ma douleur et don cri a jamais essoufflé
Tu me manques tellement tellement tellement
Tellement tu me manqued

From Here

From here, I see the wind
Running out of breath under the ground
And hard the burning roofs flooded with lights
Time has stopped, like after a war
Here, in losing you, I have won a desert
So pursue this cold deep within my gut
This emptiness in my arms, this glacial silence
This unmoving absence, this frozen wait and this glacial cold
And my foolish heart and these chapped dreams
I miss you so much, so much, so much
So much I miss you
That time is dislocated, my life in rags
The rest is just wind
I miss you so much
I miss you so much, my life is just wind
From here, no more noise to come and stifle my pain and the cry forever breathless
I miss you so much, so much, so much
So much I miss you