Paroles et traduction Yves Jamait - D’ici

D’ici

D ici on voit le vent
S essouffler sous la terre
Et dur les toits brulants innondes de lumières
C est arrêté le temps comme apres une guerre
Ici en te perdant j ai gagné le désert
Alors poursuoi ce froid au fond de mes entrailles
Ce vide dans mes bras, ce silence glacial
Cette absence immobile cette attente givrée et ce froid glacial
Et mon coeur imbecil et ces reves gercées
Tu me manques tellement tellement tellement
Tellement tu me manques
Que le temps se disloque que ma vie edt en loque
Le reste c est du vent
Tu me manques tellement
Tu me manques tellement que ma vie c est du vent
D ici plus aucun bruit pour venir étouffer ma douleur et don cri a jamais essoufflé
Tu me manques tellement tellement tellement
Tellement tu me manqued

Отсюда

Отсюда видно, как ветер
Затихает под землей
И на раскаленных крышах, залитых светом
Время остановилось, как после войны
Здесь, потеряв тебя, я обрел пустыню
Так почему же этот холод в моих внутренностях
Эта пустота в моих руках, эта ледяная тишина
Это неподвижное отсутствие, это ледяное ожидание и этот ледяной холод
И мое глупое сердце и эти потрескавшиеся мечты
Мне так тебя не хватает, так, так, так
Так сильно мне тебя не хватает
Что время распадается, что моя жизнь в клочья
Остальное - это ветер
Мне так тебя не хватает
Мне так тебя не хватает, что моя жизнь - это ветер
Отсюда больше не слышно ни звука, чтобы заглушить мою боль и мой крик навсегда затих
Мне так тебя не хватает, так, так, так
Так сильно мне тебя не хватает