Paroles et traduction Yves Jamait - Insomnie

Maman, mes insomnies trimbalent
Un squelette d'enfance
Maman, la nuit qui me regarde m'empêche de dormir
Maman, il me monte à la gorge
Des relents d'innocence
Et c'est au creux de toi
Que je viens me blottir
Une mélancolie fait de ma carapace
Un long silence bruit
Je le scrute il me glace
Je garde au fond de moi,
La naissance d'un cri
Mais me couvre de toi,
Si j'ai le coeur en pluie
Maman, mes insomnies trimbalent
Un squelette d'enfance
Maman, la nuit qui me regarde m'empêche de dormir
Maman, il me monte à la gorge
Des relents d'innocence
Et c'est au creux de toi
Que je viens me blottir
Le temps qui se hasarde
A esquissé nos vies
En rit de qui musarde
A l'étrange manie
De laisser derrière lui
De brûlantes empreintes
Les tiennent dans mes nuits,
Ne se sont pas éteintes
Le crépuscule est loin
Et déjà l'aube luit
Cette journée en vain
Que j'extirpe à la vie
Qu'elle se vive fardé
De tristesse ou de joie
Elle n'eut jamais été
Si tu n 'étais pas là
Maman, mes insomnies trimbalent
Un squelette d'enfance
Maman, la nuit qui me regarde m'empêche de dormir
Elle a fermé son oeil
Sur toutes mes errances
Ça y est on est demain,
ça commence aujourd'hui

Мама, моя бессонница мучает
Скелет детства
Мама, ночь, которая смотрит на меня, мешает мне спать
Мама, он лезет мне в горло
Смягчения невинности
И это в твоей душе.
Что я прихожу, чтобы прижаться друг к другу
Меланхолия делает мой панцирь
Долгое молчание
Я смотрит мне лед
Я держу себя в глубине души,
Рождение крика
Но прикрой меня от тебя.,
Если у меня будет сердце под дождем
Мама, моя бессонница мучает
Скелет детства
Мама, ночь, которая смотрит на меня, мешает мне спать
Мама, он лезет мне в горло
Смягчения невинности
И это в твоей душе.
Что я прихожу, чтобы прижаться друг к другу
Время, которое идет на спад
Набросал наши жизни
Смеясь над тем, кто мусорит
К странной мании
Оставить позади
Жгучие следы.
Держите их в моих ночах,
Не погасли
Сумерки далеко
И уже светит Заря
Этот день был напрасным
Что я выхожу из жизни
Пусть она будет жить вечно.
От печали или радости
Она никогда не была
Если бы тебя там не было
Мама, моя бессонница мучает
Скелет детства
Мама, ночь, которая смотрит на меня, мешает мне спать
Она закрыла глаза
Во всех моих странствиях
Вот и мы завтра,
это начинается сегодня