Paroles et traduction Yves Jamait - Le maillon

A quoi sert de travailler
Sans raison, sans passion
Juste pour gagner
De quoi pouvoir me payer
L'opulence, d'une pitance
Et m'empoissonner é-é
Pourquoi devrais-je me lever
Pour qui donc, pour quiconque
Veux me faire trimer
Est-ce que j'ai à y gagner
Est-ce pour moi, qu'on fait ça
Qui va profiter é-é

Ça tempête, dans ma tête
Je commence à fatiguer
Mon crâne va exploser
Je voudrais que tout ça s'arrête
Ça tempête, dans ma tête
Je sens que je vais craquer
La chaine est trop éprouvée
S'il est rouillé, le maillon pète

Je ne veux plus consommer
Les caddies, c'est fini
J'veux plus les ranger
Suivre le parcours flêché
Comme un con, en mouton
Bien apprivoisé é-é
Je ne veux plus rembourser
De crédit, j'ai compris
Ils nous ont berné
Je ne veux plus engraisser
Des voleurs, des menteurs
Grimés en banquiers é-é

Ça tempête, dans ma tête
Je commence à fatiguer
Mon crâne va exploser
Je voudrais que tout ça s'arrête
Ça tempête, dans ma tête
Je sens que je vais craquer
La chaine est trop éprouvée
S'il est rouillé le maillon pète

Je ne veux plus m'informé
Les médias, j'y crois pas
A leur vérité
Les radios la télé
Il leur faut,
Du cerveau pour en disposer é-é
Le mien n'est plus disposé
A a croire, vos bobards
Il est décidé
Mais en moi je sens monter
La colère, j'ai les nerfs
Je vais tout casser é-é

Ça tempête, dans ma tête
Je commence à fatiguer
Mon crâne va exploser
Je voudrais que tout ça s'arrête
Ça tempête, dans ma tête
Je sens que je vais craquer
La chaine est trop éprouvée
S'il est rouillé, le maillon pète

Ça tempête, dans ma tête
Je commence à fatiguer
Mon crâne va exploser
Je voudrais que tout ça s'arrête
Ça tempête, dans ma tête
Je sens que je vais craquer
La chaine est trop éprouvée
S'il est rouillé, le maillon pète

Ça tempête, dans ma tête
Ça tempête, dans ma tête
Ça tempête, ça tempête
Dans ma tête, dans ma tête
Ça tempête, dans ma tête

Какой смысл работать
Без причины, без страсти
Просто чтобы выиграть
Чем я могу заплатить
Богатство, богатство
И Захвати меня в свои руки.
Почему я должен вставать
Для кого же, для кого бы то ни было
Хочешь, чтобы я подрезал
Должен ли я на этом заработать
Это для меня, что мы делаем это
Кто будет наслаждаться э-э

Это буря в моей голове
Я начинаю уставать.
Мой череп взорвется
Я хочу, чтобы все это прекратилось.
Это буря в моей голове
Я чувствую, что сейчас лопну.
Сеть слишком проверена
Если он ржавый, звено пердит

Я больше не хочу потреблять
Тележки, все кончено
Я хочу хранить
Следуйте по опасному маршруту
Как болван, овца.
Хорошо прирученный э-э
Я больше не хочу платить.
По кредиту, Я понял
Они обманули нас.
Я больше не хочу откармливать
Воры, лжецы
Превратившись в настоящих банкиров

Это буря в моей голове
Я начинаю уставать.
Мой череп взорвется
Я хочу, чтобы все это прекратилось.
Это буря в моей голове
Я чувствую, что сейчас лопну.
Сеть слишком проверена
Если он ржавеет, звено пердит

Я больше не хочу информировать себя.
СМИ, я в это не верю.
За их правду
Радио, телевизор
Им нужно,
Мозгов, чтобы избавиться от них
Мой больше не желает
По-моему, ваши глупости
Решение принимается
Но внутри меня я чувствую, как поднимается
Гнев, у меня нервы.
Я сейчас все сломаю.

Это буря в моей голове
Я начинаю уставать.
Мой череп взорвется
Я хочу, чтобы все это прекратилось.
Это буря в моей голове
Я чувствую, что сейчас лопну.
Сеть слишком проверена
Если он ржавый, звено пердит

Это буря в моей голове
Я начинаю уставать.
Мой череп взорвется
Я хочу, чтобы все это прекратилось.
Это буря в моей голове
Je sens que je идешь craquer
La chaine est trop éprouvée
S'il est rouillé, le maillon pète

Ça tempête, dans ma tête
Ça tempête, dans ma tête
Ça tempête, ça tempête
Dans ma tête, dans ma tête
Ça tempête, dans ma tête