Paroles et traduction Yves Larock feat. Reggie Saunders - Soul Confusion

Soul Confusion

Sometimes I
Feel kinda lost
With my back
Against the wall
Try to walk
Walk in my shoes
Doing it right
Whatever I choose
Everybody seems to know
What's good for me
Oh they don't know
But keep on judging me
Got so much on my mind

It's a soul confusion
Like a chain reaction
It's a soul confusion
I'm lost in translation
It's a soul confusion
Like a chain reaction
It's a soul confusion
I'm lost in translation

If I could change
Oh change the way I feel
About the money, the fans, the record deals
Starting from scratch
All over again
I really wonder if
I 'd do it all the same
Nobody knows
What's really good for me
Look through my eyes
And see what I can see
Is it wrong
Or is it right?
No wonder why
I can't find sleep at night!

It's a soul confusion
Like a chain reaction
It's a soul confusion
I'm lost in translation
It's a soul confusion
Like a chain reaction
It's a soul confusion
I'm lost in translation

Yes, sometimes I feel confused
I feel lost
But you know my soul tells me
To keep moving on
And you know what life gives me
The greatest gift?
I think is true music, its true love
So never give up
A sensation (come on)
Of freefallin' (you can do it)
Can't you hear me (everybody)
I keep callin' (we love)
A confusion (we love)
Is tormentin' (everything)
Oh my soul (yeah)

It's a soul confusion
Like a chain reaction
It's a soul confusion
I'm lost in translation
It's a soul confusion
Like a chain reaction
It's a soul confusion
I'm lost in translation

Смятение души

Иногда я
Чувствую себя потерянным,
Прижатым спиной
К стене.
Попробуй пройти
Мой путь,
Делая всё правильно,
Что бы я ни выбрал.
Кажется, все знают,
Что для меня хорошо.
О, они не знают,
Но продолжают судить меня.
У меня так много на уме...

Это смятение души,
Словно цепная реакция.
Это смятение души,
Я потерян в переводе.
Это смятение души,
Словно цепная реакция.
Это смятение души,
Я потерян в переводе.

Если бы я мог изменить,
О, изменить то, что чувствую,
Насчет денег, поклонников, контрактов,
Начать с нуля,
Всё сначала.
Мне действительно интересно,
Сделал бы я всё так же.
Никто не знает,
Что для меня хорошо.
Посмотри моими глазами
И увидишь то, что вижу я.
Это неправильно
Или правильно?
Неудивительно,
Что я не могу спать по ночам!

Это смятение души,
Словно цепная реакция.
Это смятение души,
Я потерян в переводе.
Это смятение души,
Словно цепная реакция.
Это смятение души,
Я потерян в переводе.

Да, иногда я чувствую смятение,
Я чувствую себя потерянным,
Но ты знаешь, моя душа говорит мне
Продолжать двигаться дальше.
И ты знаешь, какой самый большой дар
Мне дарит жизнь?
Я думаю, это настоящая музыка, настоящая любовь.
Так что никогда не сдавайся.
Ощущение (давай)
Свободного падения (ты можешь это сделать)
Разве ты не слышишь меня (все)
Я продолжаю звать (мы любим)
Смятение (мы любим)
Мучает (всё)
О, моя душа (да)

Это смятение души,
Словно цепная реакция.
Это смятение души,
Я потерян в переводе.
Это смятение души,
Словно цепная реакция.
Это смятение души,
Я потерян в переводе.