Paroles et traduction Yves Larock - By Your Side - Radio Edit

By Your Side - Radio Edit

Hey, don't you worry
Confide in me when I
Say not to worry
Cause I'll be by your side

Wherever you go (Wherever you go)
I'll be with you, if you want to
Whatever you know (Whatever you know)
No lies, it's true, I'll be there too

If you need somebody to care for you
Oh, let me be
The one to stay, the one to stand
Come and take my hand

Hey, don't you worry
Confide in me when I
Say not to worry
Cause I'll be by your side
Hey, don't you worry
Confide in me when I
Say not to worry
Cause I'll be by your side

Whoever you be
See the colour, doesn't matter
You can count on me (Count on me)
Ask a favour, let me help you

If you need somebody to care for you
Oh, let me be
The one to stay, the one to stand
Come and take my hand

Hey, don't you worry
Confide in me when I (Confide in me)
Say not to worry
Cause I'll be by your side (By your side)

Everything's gonna be alright
I see clearly
Oh, believe me
After darkness comes the light
Come on, trust me
Don't you worry

Hey, don't you worry
Confide in me when I (Confide in me)
Say not to worry
Cause I'll be by your side (Confide in me)
Hey, don't you worry
Confide in me when I (Confide in me)
Say not to worry
Cause I'll be by your side (Confide in me)

Рядом с тобой - радио версия

Эй, не волнуйся,
Доверься мне, когда я говорю,
Что не стоит переживать,
Ведь я буду рядом с тобой.

Куда бы ты ни шла (Куда бы ты ни шла),
Я буду с тобой, если ты захочешь.
Что бы ты ни знала (Что бы ты ни знала),
Без лжи, это правда, я тоже буду там.

Если тебе нужен кто-то, кто позаботится о тебе,
О, позволь мне быть
Тем, кто останется, тем, кто поддержит,
Подойди и возьми меня за руку.

Эй, не волнуйся,
Доверься мне, когда я говорю,
Что не стоит переживать,
Ведь я буду рядом с тобой.
Эй, не волнуйся,
Доверься мне, когда я говорю,
Что не стоит переживать,
Ведь я буду рядом с тобой.

Кем бы ты ни была,
Какой бы ни была, это неважно,
Ты можешь рассчитывать на меня (Рассчитывать на меня).
Попроси об одолжении, позволь мне помочь тебе.

Если тебе нужен кто-то, кто позаботится о тебе,
О, позволь мне быть
Тем, кто останется, тем, кто поддержит,
Подойди и возьми меня за руку.

Эй, не волнуйся,
Доверься мне, когда я говорю (Доверься мне),
Что не стоит переживать,
Ведь я буду рядом с тобой (Рядом с тобой).

Все будет хорошо,
Я вижу ясно,
О, поверь мне,
После тьмы приходит свет.
Давай, доверься мне,
Не волнуйся.

Эй, не волнуйся,
Доверься мне, когда я говорю (Доверься мне),
Что не стоит переживать,
Ведь я буду рядом с тобой (Доверься мне),
Эй, не волнуйся,
Доверься мне, когда я говорю (Доверься мне),
Что не стоит переживать,
Ведь я буду рядом с тобой (Доверься мне).