Paroles et traduction Yves Larock - Anymore

Anymore

Pictures of you hunting me
I can chase your face out
Of my memory.
But since you left
I don't know
There's my lifeworth soul
Cause i'm lonely since
You told me i should go.

I'm sad and afraid
I'm sad since you say.
The love is not there anymore

I'm sad and afraid
I'm sad since you say.
The love is not there anymore

Could you forgive and could you change
In my direction re-arrange
My life to please you
Start again.
But since you left
I don't know
There's my lifeworth soul
Cause i'm lonely since
You told me i should go.

I'm sad and afraid
I'm sad since you say.
The love is not there anymore

I realise
Today i see
You will Never come back
To me...

I'm sad and afraid
I'm sad since you say.
The love is not there anymore

I'm sad and afraid
I'm sad since you say.
The love is not there anymore

Больше нет (Anymore)

Твои фотографии преследуют меня,
Я пытаюсь стереть твое лицо
Из моей памяти.
Но с тех пор, как ты ушла,
Я не знаю,
Есть ли смысл в моей жизни,
Ведь я одинок с тех пор,
Как ты сказала мне уйти.

Мне грустно и страшно,
Мне грустно с тех пор, как ты сказала,
Что любви больше нет.

Мне грустно и страшно,
Мне грустно с тех пор, как ты сказала,
Что любви больше нет.

Можешь ли ты простить и измениться,
Перестроить свою жизнь,
Обратившись ко мне,
Чтобы начать все сначала?
Но с тех пор, как ты ушла,
Я не знаю,
Есть ли смысл в моей жизни,
Ведь я одинок с тех пор,
Как ты сказала мне уйти.

Мне грустно и страшно,
Мне грустно с тех пор, как ты сказала,
Что любви больше нет.

Я понимаю,
Сегодня я вижу,
Ты никогда не вернешься
Ко мне...

Мне грустно и страшно,
Мне грустно с тех пор, как ты сказала,
Что любви больше нет.

Мне грустно и страшно,
Мне грустно с тех пор, как ты сказала,
Что любви больше нет.