Paroles et traduction Yves Larock - Listen to the Voice Inside

Listen to the Voice Inside

I love you
This is for real love, yeah

I would cross every ocean
From the mountains high
I would do anything to be by your side

For every drop of emotion
As I sacrifice
Sometimes in your life
You must fight

That's why I had to stop
And listen to the voice inside
The one that can help
Keep love alive
Every night
Makes me feel alright

I had to stop
And listen to the voice inside
The one that can help
Keep love alive
Every night
Makes me feel alright

Everyone on the planet
Has a voice inside
Don't be hostage to ego and foolish pride

'Cause if you love someone
Come feel the sunshine
Your love
Is like a balm

That's why I had to stop
And listen to the voice inside
The one that can help
Keep love alive
Every night
Makes me feel alright

I had to stop
And listen to the voice inside
The one that can help
Keep love alive
Every night
Makes me feel alright
Alright

Woah oh oh

Listen to the voice inside
I listen to the voice inside

Stop
And listen to the voice inside
The one that can help
Keep love alive
Every night
Makes me feel alright

I had to stop
And listen to the voice inside
The one that can help
Keep love alive
Every night
Makes me feel alright

Alright, yeah

Слушай внутренний голос

Я люблю тебя
Это настоящая любовь, да

Я бы переплыл любой океан
Преодолел любые горы
Я бы сделал всё, чтобы быть рядом с тобой

За каждую каплю эмоции
Я готов на жертвы
Иногда в жизни
Приходится бороться

Вот почему мне пришлось остановиться
И послушать свой внутренний голос
Тот, который может помочь
Сохранить любовь
Каждую ночь
Он дарит мне покой

Мне пришлось остановиться
И послушать свой внутренний голос
Тот, который может помочь
Сохранить любовь
Каждую ночь
Он дарит мне покой

У каждого человека на планете
Есть внутренний голос
Не будьте заложником эго и глупой гордости

Потому что, если ты любишь кого-то
Почувствуй солнечный свет
Твоя любовь
Словно бальзам

Вот почему мне пришлось остановиться
И послушать свой внутренний голос
Тот, который может помочь
Сохранить любовь
Каждую ночь
Он дарит мне покой

Мне пришлось остановиться
И послушать свой внутренний голос
Тот, который может помочь
Сохранить любовь
Каждую ночь
Он дарит мне покой
Покой

О-о-о

Слушай внутренний голос
Я слушаю свой внутренний голос

Остановись
И послушай свой внутренний голос
Тот, который может помочь
Сохранить любовь
Каждую ночь
Он дарит мне покой

Мне пришлось остановиться
И послушать свой внутренний голос
Тот, который может помочь
Сохранить любовь
Каждую ночь
Он дарит мне покой

Покой, да