Paroles et traduction Yves Montand - Cherche La Rose
{La
rose,
la
rose}
{Роза,
роза}
Dans
le
sable
du
désert
В
песках
пустыни,
Sur
les
dunes
de
la
mer
На
дюнах
у
моря,
Et
tant
pis
si
tu
te
perds,
И
пусть
даже
ты
заблудишься,
Cherche
la
rose
{la
rose}
Ищи
розу
{роза}
Aux
lucarnes
des
prisons
У
окон
тюрем,
Où
l'on
rêve
de
pardon
Где
мечтают
о
прощении,
Où
se
meurt
une
chanson
Где
умирает
песня,
Cherche
la
rose
{la
rose}
Ищи
розу
{роза}
Sous
les
mousses,
les
orties
Под
мхом,
под
крапивой,
Dans
les
flaques
de
la
pluie
В
лужах
дождевой
воды,
Sur
les
tombes
qu'on
oublie
На
забытых
могилах,
Cherche
la
rose
{la
rose}
Ищи
розу
{роза}
Où
s'attristent
les
faubourgs
Где
грустят
предместья,
Chez
l'aveugle,
chez
le
sourd
У
слепого,
у
глухого,
Où
la
nuit
rêve
du
jour
Где
ночь
мечтает
о
дне,
Cherche
la
rose
{la
rose}
Ищи
розу
{роза}
Au
fond
de
ton
cœur
meurtri
В
глубине
твоего
израненного
сердца,
Où
la
source
se
tarit
Где
иссякает
источник,
Où
dans
l'ombre
monte
un
cri
Где
в
тени
поднимается
крик,
Cherche
la
rose
Ищи
розу,
Et
battant
tous
les
pavés
И
пройдя
все
мостовые,
Si
tu
n'
l'a
point
trouvée
Если
ты
её
не
нашёл,
Tu
l'auras
au
moins
rêvée
Ты
её
хотя
бы
вымечтал,
Cherche
la
rose
{la
rose}
Ищи
розу
{роза}
Cherche
la
rose
{la
rose}
Ищи
розу
{роза}
La
rose
{la
rose}
Розу
{роза}
La
rose
{la
rose}
Розу
{роза}
La
rose
{la
rose}
Розу
{роза}
La
rose
{la
rose}...
Розу
{роза}...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.