Paroles et traduction Yves Montand - Dans les plaines du far-west - Live à L'Olympia

Dans les plaines du far-west - Live à L'Olympia

Dans les plaines du far-west, quand vient la nuit,
Les cow-boys, dans leur bivouac, sont réunis.
Près du feu, sous le ciel de l′Arizona,
C'est la fête aux accords d′un harmonica.
Et leurs chants, que répètent les échos,
Syncopés par le rythme d'un banjo.
Dans les plaines du far-west quand vient la nuit,
Les cow-boys, dans leur bivouac, sont réunis.
Dans les plaines du far-west, quand vient la nuit,
Les cow-boys, dans leur bivouac, sont réunis.
Près du feu, sous le ciel de l'Arizona,
C′est la fête aux accords d′un harmonica.
Et leurs chants, que répètent les échos,
Syncopés par le rythme d'un banjo.
Dans les plaines du far-west quand vient la nuit,
Les cow-boys, dans leur bivouac, sont endormis.

Across the Plains - Live at L'Olympia

Across the plains as night descends,
The cowboys gather 'round their camp out on the bend.
Near a fire, under the Arizona sky,
A harmonica plays and the festivities fly.
Their songs, carried by echoes that roam,
Syncopated by the rhythm of a banjo at home.
Across the plains as night descends,
The cowboys gather 'round their camp out on the bend.
Across the plains as night descends,
The cowboys gather 'round their camp out on the bend.
Near a fire, under the Arizona sky,
A harmonica plays and the festivities fly.
Their songs, carried by echoes that roam,
Syncopated by the rhythm of a banjo at home.
Across the plains as night descends,
The cowboys slumber, their camp now at rest.