Paroles et traduction Yves Montand - L'Amoureuse
Elle
est
debout
sur
mes
paupières
Она
стоит
на
моих
веках
Et
ses
cheveux
sont
dans
les
miens
И
ее
волосы
в
моих.
Elle
a
la
forme
de
mes
mains
Она
похожа
на
мои
руки.
Elle
a
la
couleur
de
mes
yeux
У
нее
цвет
моих
глаз.
Elle
s'engloutit
dans
mon
ombre
Она
поглотила
мою
тень
Comme
une
étoile
sur
le
ciel
Как
звезда
на
небе
Elle
a
toujours
les
yeux
ouverts
У
нее
всегда
открыты
глаза
Elle
ne
me
laisse
pas
dormir
Она
не
дает
мне
уснуть.
Ses
rêves
en
pleine
lumière
Ее
мечты
в
ярком
свете
Font
s'évaporer
les
soleils
Заставляют
солнца
испаряться
Me
font
rire
pleurer
et
rire
Заставляют
меня
смеяться,
плакать
и
смеяться
Parler
sans
avoir
rien
à
dire
Говорить,
не
имея
ничего
сказать
Ses
rêves
en
pleine
lumière
Ее
мечты
в
ярком
свете
Font
s'évaporer
les
soleils
Заставляют
солнца
испаряться
Me
font
rire
pleurer
et
rire
Заставляют
меня
смеяться,
плакать
и
смеяться
Parler
sans
avoir
rien
à
dire
Говорить,
не
имея
ничего
сказать
Évaluez la traduction
1
Coucher Avec Elle
2 A bicyclette
3 Quand tu dors près de moi
4 Il n'y a Plus d'Apres
5 Trois Petites Notes De Musique
6 Dans Ma Maison
7 Le Miroir Brisé
8 Le Jardin
9 Page D'écriture
10 Quelqu'un
11 Paris At Night
12 On Frappe
13 L'Amoureuse
14 La Plus Belle Des Mers
15 Je T'Aime
16 Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent
17 En sortant de l'école
18 Je Me Souviens
19 La chansonnette
20 Le chat de la voisine
21 Le Jazz Et La Java
22 La chanson de Bilbao
23 Le Port
2 A bicyclette
3 Quand tu dors près de moi
4 Il n'y a Plus d'Apres
5 Trois Petites Notes De Musique
6 Dans Ma Maison
7 Le Miroir Brisé
8 Le Jardin
9 Page D'écriture
10 Quelqu'un
11 Paris At Night
12 On Frappe
13 L'Amoureuse
14 La Plus Belle Des Mers
15 Je T'Aime
16 Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent
17 En sortant de l'école
18 Je Me Souviens
19 La chansonnette
20 Le chat de la voisine
21 Le Jazz Et La Java
22 La chanson de Bilbao
23 Le Port
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.