Les Saltimbanques - Olympia 1974 - Yves Montandtraduction en russe
Dans
la
plaine
les
baladins
На
равнине
пешеходы
S'éloignent
au
long
des
jardins
Уйти
по
садам
Devant
l'huis
des
auberges
grises
Перед
дверью
серых
гостиниц
Par
les
villages
sans
églises
По
деревням
без
церквей
Et
les
enfants
s'en
vont
devant
И
дети
идут
вперед
Les
autres
suivent
en
rêvant
Остальные
следуют
за
мечтами
Chaque
arbre
fruitier
se
résigne
Каждое
фруктовое
дерево
смиряется
Quand
de
très
loin
ils
lui
font
signe
Когда
издалека
манят
его
Ils
ont
des
poids
ronds
ou
carrés
Они
имеют
круглые
или
квадратные
веса
Des
tambours
des
cerceaux
dorés
барабаны
золотые
обручи
L'ours
et
le
singe
animaux
sages
Медведь
и
обезьяна
мудрые
животные
Quêtent
des
sous
sur
leur
passage
Поиски
денег
на
их
пути
Dans
la
plaine
les
baladins
На
равнине
пешеходы
S'éloignent
au
long
des
jardins
Уйти
по
садам
Devant
le
huis
des
auberges
grises
Перед
дверью
серых
гостиниц
Par
les
villages
sans
églises
По
деревням
без
церквей
Et
les
enfants
s'en
vont
devant
И
дети
идут
вперед
Les
autres
suivent
en
rêvant
Остальные
следуют
за
мечтами
Chaque
arbre
fruitier
se
résigne
Каждое
фруктовое
дерево
смиряется
Quand
de
très
loin
ils
lui
font
signe
Когда
издалека
манят
его
Ils
ont
des
poids
ronds
ou
carrés
Они
имеют
круглые
или
квадратные
веса
Des
tambours
des
cerceaux
dorés
барабаны
золотые
обручи
L'ours
et
le
singe
animaux
sages
Медведь
и
обезьяна
мудрые
животные
Quêtent
des
sous
sur
leur
passage
Поиски
денег
на
их
пути
Et
les
enfants
s'en
vont
devant
И
дети
идут
вперед
Dans
la
plaine
les
baladins
На
равнине
пешеходы
S'éloignent
au
long
des
jardins
Уйти
по
садам
Évaluez la traduction
1
Le Temps des Cerises - Olympia 1974
2 A Paris (instrumental) - Olympia 1974
3 Du soleil plein la tête - Olympia 1974
4 Le Chant des partisans - Olympia 1974
5 L'Etrangère - Olympia 1974
6 Batting Joe - Olympia 1974
7 Quelqu'un - Olympia 1974
8 Clémentine - Olympia 1974
9 Mon frère - Olympia 1974
10 Les Feuilles mortes - Olympia 1974
11 Les Saltimbanques - Olympia 1974
12 Luna Park - Olympia 1974
13 Bella ciao - Olympia 1974
14 En sortant de l'école - Olympia 1974
15 Ne rêvez pas - Olympia 1974
16 La Complainte de Mandrin - Olympia 1974
17 Dans ma maison - Olympia 1974
18 Le Cireur de Souliers de Broadway - Olympia 1974
19 La Colombe de l'arche - Olympia 1974
20 La Bicyclette - Olympia 1974
21 Coucher avec elle - Olympia 1974
22 Sir Godfrey - Olympia 1974
23 Les Grands Boulevards - Olympia 1974
24 Je me souviens - Olympia 1974
25 Planter café - Olympia 1974
26 Idylle philoménale - Olympia 1974
27 Sanguine, joli fruit - Olympia 1974
28 Quand un soldat - Olympia 1974
29 Le Télégramme - Olympia 1974
2 A Paris (instrumental) - Olympia 1974
3 Du soleil plein la tête - Olympia 1974
4 Le Chant des partisans - Olympia 1974
5 L'Etrangère - Olympia 1974
6 Batting Joe - Olympia 1974
7 Quelqu'un - Olympia 1974
8 Clémentine - Olympia 1974
9 Mon frère - Olympia 1974
10 Les Feuilles mortes - Olympia 1974
11 Les Saltimbanques - Olympia 1974
12 Luna Park - Olympia 1974
13 Bella ciao - Olympia 1974
14 En sortant de l'école - Olympia 1974
15 Ne rêvez pas - Olympia 1974
16 La Complainte de Mandrin - Olympia 1974
17 Dans ma maison - Olympia 1974
18 Le Cireur de Souliers de Broadway - Olympia 1974
19 La Colombe de l'arche - Olympia 1974
20 La Bicyclette - Olympia 1974
21 Coucher avec elle - Olympia 1974
22 Sir Godfrey - Olympia 1974
23 Les Grands Boulevards - Olympia 1974
24 Je me souviens - Olympia 1974
25 Planter café - Olympia 1974
26 Idylle philoménale - Olympia 1974
27 Sanguine, joli fruit - Olympia 1974
28 Quand un soldat - Olympia 1974
29 Le Télégramme - Olympia 1974
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.