Yves Montand - Planter çafé (À l'Olympia) - traduction des paroles en russe
Yves Montand Planter çafé (À l'Olympia)

Yves Montand - Planter çafé (À l'Olympia)

Paroles et traduction Yves Montand - Planter çafé (À l'Olympia)




Planter çafé (À l'Olympia)
Сажать кофе (В Олимпии)
Planter café
Сажать кофе,
C'est pas pour les gens fragiles
Это не для слабаков,
Y a qu'à se baisser
Надо только нагнуться,
Mais c'est ça qui est difficile
Но это самое трудное.
Fait chaud l'été
Жарко летом,
Le soleil pèse des tonnes
Солнце весит тонны,
Y se fait porter
Оно давит,
Et c'est trop pour un seul homme
И это слишком тяжело для одного.
Le patron dira ce qu'il voudra
Пусть хозяин говорит, что хочет,
Mon sommeil est à moi
Мой сон принадлежит мне.
Rêver café
Видеть во сне кофе —
Je ne connais rien de pire
Нет ничего хуже,
Pour m'énerver
Чтобы вывести меня из себя,
Ça m'empêche de dormir
Это мешает мне спать.
Porter café
Таскать кофе
Jusqu'au ventre des navires
До самых трюмов кораблей,
Y a qu'à en grimper
Надо только забраться
Et faire semblant de sourire
И сделать вид, что улыбаешься.
Ton métier contre le mien
Твоя работа против моей,
Mais surtout je te préviens
Но, прежде всего, я тебя предупреждаю:
Planter café
Сажать кофе —
C'est pas pour les gens fragiles
Это не для слабаков,
Y a qu'à se baisser
Надо только нагнуться,
Mais c'est ça qui est difficile
Но это самое трудное.
Difficile
Трудное,
Difficile.
Трудное.




Writer(s): Eddy Marnay, Emile Stern
Yves Montand - Yves Montand Best Of
Album
Yves Montand Best Of
date de sortie
18-09-1995

1 Les feuilles mortes (À l'Olympia)
2 Mon manège à moi
3 Orchestre Etoile 1953 "After You've Gone"
4 Les cireurs de souliers de Broadway - Récital au Théatre de L'etoile
5 La vie en Rose
6 La bicyclette (À l'Olympia)
7 Le télégramme (À l'Olympia)
8 Dans les plaines du far-west (Version 1957)
9 Battling Joe (Version 1957)
10 Sous Le Ciel De Paris
11 Une demoiselle sur une balançoire
12 Luna Park - A L'Olympia
13 Le temps des cerises
14 A Paris - Récital au Théatre de l'Etoile
15 Planter çafé (À l'Olympia)
16 C'Est Si Bon
17 Grands Boulevards - A L'Olympia
18 Du soleil plein la tête - Récital au Théâtre de L'Etoile
19 En sortant de l'école (À l'Olympia)
20 Mon Pot', Le Gitan
21 Barbara - Récital Au Théâtre De L'Etoile
22 Le Chant de la Libération (Le Chant des partisans)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.