Paroles et traduction Yves Montand - Si Jolie
Si
Jolie
que
j'en
ai
rêvé
So
pretty,
I
dreamt
of
you
Trop
jolie,
trop
pour
être
vraie
Too
pretty,
too
good
to
be
true
Le
ciel
est
amoureux
Heaven
is
in
love
Amoureux
de
ses
yeux
In
love
with
your
eyes
Le
jour
se
lève
sur
ses
cheveux
Day
breaks
upon
your
hair
Endormie,
elle
souriait
Asleep,
you
smiled
Au
soleil
de
mai
In
the
May
sunshine
Et
le
monde
entier
And
the
whole
world
S'est
illuminé
Was
lit
up
Quand
je
l'ai
trouvée
When
I
found
you
Si
Jolie
So
pretty
Que
j'en
ai
rêvé
I
dreamt
of
you
[Break]
[Break]
Endormie,
elle
souriait
Asleep,
you
smiled
Au
soleil
de
mai
In
the
May
sunshine
Et
le
monde
entier
And
the
whole
world
S'est
illuminé
Was
lit
up
Quand
je
l'ai
trouvée
When
I
found
you
Si
Jolie
So
pretty
Que
j'en
ai
rêvé
I
dreamt
of
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.