Paroles et traduction Yves Montand - Si Jolie

Si Jolie que j'en ai rêvé
Trop jolie, trop pour être vraie
Le ciel est amoureux
Amoureux de ses yeux
Le jour se lève sur ses cheveux
Endormie, elle souriait
Au soleil de mai
Et le monde entier
S'est illuminé
Quand je l'ai trouvée
Si Jolie
Que j'en ai rêvé
[Break]
Endormie, elle souriait
Au soleil de mai
Et le monde entier
S'est illuminé
Quand je l'ai trouvée
Si Jolie
Que j'en ai rêvé

Такая красивая, как я мечтала об этом
Слишком красивая, слишком красивая, чтобы быть правдой
Небо влюблено
Влюбленный в ее глаза
День встает на ее волосах
Засыпая, она улыбалась
На майском солнце
И весь мир
Засветился
Когда я нашел ее
Такая Красивая
Что я мечтал об этом
[Универсал]
Засыпая, она улыбалась
На майском солнце
И весь мир
Засветился
Когда я нашел ее
Такая Красивая
Что я мечтал об этом