Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Yves Montand
Sous Le Ciel De Paris
Traduction en anglais
Yves Montand
-
Sous Le Ciel De Paris
Paroles et traduction Yves Montand - Sous Le Ciel De Paris
Copier dans
Copier la traduction
Sous Le Ciel De Paris
Under the Paris Sky
Sous
le
ciel
de
Paris
Under
the
Paris
sky
S'envole
une
chanson
A
song
takes
flight
Hmmm
hmmm
Hmmm
hmmm
Elle
est
née
d'aujourd'hui
It's
born
today
Dans
le
coeur
d'un
garçon
In
a
boy's
heart
Sous
le
ciel
de
Paris
Under
the
Paris
sky
Marchent
les
amoureux
Lovers
walk
Hmmm
hmmm
Hmmm
hmmm
Leur
bonheur
se
construit
Their
happiness
is
built
Sur
un
air
fait
pour
eux
On
a
tune
made
for
them
Sous
le
pont
de
Bercy
Under
the
Bercy
bridge
Un
philosophe
assis
A
philosopher
sits
Deux
musiciens
quelques
badauds
Two
musicians,
a
few
onlookers
Puis
des
gens
par
milliers
Then
thousands
of
people
Sous
le
ciel
de
Paris
Under
the
Paris
sky
Jusqu'au
soir
vont
chanter
Until
evening
they
will
sing
Hmmm
hmmm
Hmmm
hmmm
L'hymne
d'un
peuple
épris
The
anthem
of
a
people
in
love
De
sa
vieille
cité
With
their
old
city
Près
de
Notre-Dame
Near
Notre-Dame
Parfois
couve
un
drame
Sometimes
a
drama
unfolds
Oui
mais
à
Paname
Yes,
but
in
Paris
Tout
peut
arriver
Anything
can
happen
Quelques
rayons
A
few
rays
D'un
ciel
d'été
From
a
summer
sky
L'accordéon
The
accordion
D'un
marinier
Of
a
sailor
L'espoir
fleurit
Hope
blooms
Au
ciel
de
Paris
In
the
Paris
sky
Mais
le
ciel
de
Paris
But
the
Paris
sky
A
son
secret
pour
lui
Has
its
secret
Depuis
vingt
siècles
il
est
épris
For
twenty
centuries
he
has
been
in
love
De
notre
Île
Saint-Louis
With
our
Île
Saint-Louis
Quand
elle
lui
sourit
When
she
smiles
at
him
Il
met
son
habit
bleu
He
puts
on
his
blue
suit
Hmmm
Hmmm
Hmmm
Hmmm
Quand
il
pleut
sur
Paris
When
it
rains
on
Paris
C'est
qu'il
est
malheureux
He
is
unhappy
Quand
il
est
trop
jaloux
When
he
is
too
jealous
De
ses
millions
d'amants
Of
his
millions
of
lovers
Hmmm
Hmmm
Hmmm
Hmmm
Il
fait
gronder
sur
nous
He
makes
his
thunder
roar
Son
tonnerre
éclatant
Over
us
Mais
le
ciel
de
Paris
But
the
Paris
sky
N'est
pas
longtemps
cruel
Is
not
cruel
for
long
Hmmm
hmmm
Hmmm
hmmm
Pour
se
faire
pardonner
To
make
amends
Il
offre
un
arc
en
ciel
He
offers
a
rainbow
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Hubert Yves Giraud, Jean Drejac
Album
Best Of Yves Montand
date de sortie
26-07-2011
1
La goualante du pauvre Jean
2
Dans les plaines du Far West
3
Du Soleil Plein La Tet
4
À Paris
5
LE CHANT DES PARTISANS
6
Sanguine
7
Un Gamin De Paris
8
La Marie Vison
9
La vie en Rose
10
Quand un soldat
11
Les feuilles mortes
12
Rue Lepic
13
Les Enfants Qui S'aiment
14
Parce que ça me donne du courage
15
Barbara
16
Mon Pote Le Gitan
17
Sous Le Ciel De Paris
18
C'Est Si Bon
19
Les routiers
20
L'âme des poètes
21
Bal petit bal
22
Toi Tu N'resembles A Personne
23
Les grandes boulevards
24
Le Galerein
25
Une Demoiselles Sur Une Balancoire
Plus d'albums
The Bella Ciao Album
2020
40 Premiers Succès (Remasterisé)
2019
Chante Henri Crolla
2019
Yves Montand Chante Jacques Prévert (Remastered)
2019
Les feuilles mortes
2017
Anthologie de la chanson française
2016
Les succès essentials (Remastered)
2016
C'est Si Bon
2016
Le monde de la chanson, Vol. 16: Yves Montand Live! – Récital Théâtre de L'Étoile (Remastered 2016)
2016
Les 50 plus belles chansons
2016
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.