Tournesol - Remastered - Yves Montandtraduction en russe
Tous
les
jours
de
la
semaine
Каждый
день
недели
любой
En
hiver
en
automne,
dans
le
ciel
de
Paris
Зимой,
осенью,
в
парижском
небесном
просторе
Les
cheminées
d'usines
ne
fument
que
du
gris
Фабричные
трубы
лишь
серый
пускают
укор
Mais
le
printemps
qui
s'amène,
une
fleur
sur
l'oreille
Но
весна
наступает,
цветок
за
ухом
даря
Au
bras,
une
jolie
fille
Под
руку
с
милою
девушкой
Tournesol,
tournesol
Подсолнушек,
подсолнушек
C'est
le
nom
de
la
fleur
Так
зовётся
цветок
Le
surnom
de
la
fille
И
прозвание
девушки
Elle
n'a
pas
de
grand
nom
Нет
у
неё
имён
Pas
de
nom
de
famille
Знатных,
фамилий
нет
Et
danse
aux
coins
des
rues
И
танцует
она
на
углах
À
Belleville.
À
Séville
В
Бельвиле.
В
Севилье
Tournesol,
tournesol,
tournesol
Подсолнушек,
подсолнушек,
подсолнушек
Valse
des
coins
des
rues
Вальс
уличных
углов
Et
les
beaux
jours
sont
venus
И
пришли
ясные
дни
La
belle
vie
avec
eux
Прекрасная
жизнь
с
ними
Le
génie
de
la
Bastille
Гений
Бастилии
Fume
une
gitane
bleue
Курит
Житан
Блю
Dans
le
ciel
amoureux,
dans
le
ciel
de
Séville
В
небе
влюблённом,
в
севильском
небесном
краю
Dans
le
ciel
de
Belleville
В
небе
Бельвиля
родном
Et
même
de
n'importe
où
И
где
бы
ты
ни
была
Tournesol,
tournesol
Подсолнушек,
подсолнушек
C'est
le
nom
de
la
fleur
Так
зовётся
цветок
Le
surnom
de
la
fille
И
прозвание
девушки
Elle
n'a
pas
de
grand
nom
Нет
у
неё
имён
Pas
de
nom
de
famille
Знатных,
фамилий
нет
Et
danse
aux
coins
des
rues
И
танцует
она
на
углах
À
Belleville.
À
Séville
В
Бельвиле.
В
Севилье
Tournesol,
tournesol,
tournesol
Подсолнушек,
подсолнушек,
подсолнушек
Valse
des
coins
des
rues
Вальс
уличных
углов
Et
danse
aux
coins
des
rues
И
танцует
она
на
углах
À
Belleville.
À
Séville
В
Бельвиле.
В
Севилье
Tournesol,
tournesol,
tournesol
Подсолнушек,
подсолнушек,
подсолнушек
Valse
des
coins
des
rues
Вальс
уличных
углов
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.