Paroles et traduction Yves Paquet - Cycles

Cycles

I couldn't take it any longer babe
That's why I came around
Now I got you babe (I got you babe)
I couldn't sit here any longer
Without making a sound
Now I got you babe (I got you babe)

You're holding me down
You keep me away from harm
I know it's true yeah (Yeah, yeah)
You're holding me down
For a thousand years to come
I know we're cool babe (I know we're cool)

We don't move day by day
Our love moves in cycles
We don't move day by day
Our love moves in cycles
We don't move day by day
Our love moves in cycles
Ooh, oh oh

I feel you right under my skin
A place, a reason within
I got you babe (I got you babe)
I spent so many nights alone
But what is lost, can be found
I got you babe (I got you babe)

You're holding me down
You keep me away from harm
I know it's true yeah (I know it's true yeah)
You're holding me down
For a thousand years to come
I know we're cool babe (I know we're cool)

We don't move day by day
Our love moves in cycles
We don't move day by day
Our love moves in cycles
We don't move day by day
Our love moves in cycles
Ooh, oh oh

We don't move day by day
Our love moves in cycles
We don't move day by day
Our love moves in cycles
We don't move day by day
Our love moves in cycles, in cycles

We don't move day by day
Our love moves in cycles
We don't move day by day
Our love moves in cycles (Don't move day by day)
We don't move day by day
Our love moves in cycles (Keeping moving, keeping moving)
Ooh, oh oh, yeah

Don't move day by day
Keep your moving
Jus't keep your moving
Jus't keep your moving
Jus't keep your moving, hey
Day by day, day by day
Day by day

Циклы

Я больше не мог терпеть, детка,
Вот почему я вернулся.
Теперь ты моя, детка (Теперь ты моя, детка)
Я больше не мог сидеть здесь,
Не произнося ни звука.
Теперь ты моя, детка (Теперь ты моя, детка)

Ты удерживаешь меня,
Ты защищаешь меня от вреда.
Я знаю, это правда (Да, да)
Ты удерживаешь меня,
На тысячи лет вперед.
Я знаю, у нас все круто, детка (Я знаю, у нас все круто)

Мы не движемся изо дня в день,
Наша любовь движется циклами.
Мы не движемся изо дня в день,
Наша любовь движется циклами.
Мы не движемся изо дня в день,
Наша любовь движется циклами.
О-о-о

Я чувствую тебя прямо под кожей,
Место, причина внутри.
Ты моя, детка (Ты моя, детка)
Я провел так много ночей в одиночестве,
Но то, что потеряно, можно найти.
Ты моя, детка (Ты моя, детка)

Ты удерживаешь меня,
Ты защищаешь меня от вреда.
Я знаю, это правда (Я знаю, это правда)
Ты удерживаешь меня,
На тысячи лет вперед.
Я знаю, у нас все круто, детка (Я знаю, у нас все круто)

Мы не движемся изо дня в день,
Наша любовь движется циклами.
Мы не движемся изо дня в день,
Наша любовь движется циклами.
Мы не движемся изо дня в день,
Наша любовь движется циклами.
О-о-о

Мы не движемся изо дня в день,
Наша любовь движется циклами.
Мы не движемся изо дня в день,
Наша любовь движется циклами.
Мы не движемся изо дня в день,
Наша любовь движется циклами, циклами.

Мы не движемся изо дня в день,
Наша любовь движется циклами.
Мы не движемся изо дня в день,
Наша любовь движется циклами (Не движемся изо дня в день)
Мы не движемся изо дня в день,
Наша любовь движется циклами (Продолжаем двигаться, продолжаем двигаться)
О-о-о, да

Не движемся изо дня в день
Продолжай двигаться
Просто продолжай двигаться
Просто продолжай двигаться
Просто продолжай двигаться, эй
Изо дня в день, изо дня в день
Изо дня в день