Paroles et traduction Yves Simon - Bye bye mon amour

La porte claque, il reste comme un parfum derrière elle,
Une caresse d'absence, Number 5 de Chanel

Bye bye mon amour
Bye bye mon amour

Dans le taxi le cuir effleure, effleure l'intérieur
De ses cuisses blanches cernées de noir autour de son cœur

Bye bye mon amour
Bye bye mon amour

La jeune femme qui porte les traces de mes mains sur sa peau,
Caresse l'ébonite noire d'un téléphone et raccroche sans un mot

Bye bye mon amour
Bye bye mon amour

Et sa silhouette se glisse dans la nuit, un parfum derrière elle,
Caresse de silence, d'absence et d'oubli, Number 5 de Chanel

Bye bye mon amour
Bye bye mon amour

Дверь хлопает, он остается как аромат позади нее,
Ласка отсутствия, номер 5 Шанель

До свидания, любовь моя
До свидания, любовь моя

В такси кожа соскальзывает, выскальзывает изнутри
От ее белых бедер, обведенных черным вокруг ее сердца

До свидания, любовь моя
До свидания, любовь моя

Молодая женщина, которая носит следы моих рук на своей коже,
Гладит черный эбонит телефона и кладет трубку, не говоря ни слова

До свидания, любовь моя
До свидания, любовь моя

И ее фигура скользит в ночи, запах позади нее,
Ласка тишины, отсутствия и забвения, номер 5 Шанель

До свидания, любовь моя
До свидания, любовь моя