Ego ego - Yves Simon traduction en allemand

Ego ego

Ne change pas ta vie pour moi
J'suis pas un héros j'suis qu'moi
Ne change pas ta vie pour moi
Mes hot dogs sont toujours froids

Ne change pas ta vie pour moi
On s'touche pas j't'effleure pas
Ne change pas ta vie pour moi
Compte sur rien compte sur toi

Ego ego y a pas qu'ailleurs c'est beau
Ego ego t'es toute seule sous ta peau

J'te jouerai jamais Gerschwin
J'tape que d'un doigt ma machine
Fais pas gaffe à mon solo
J'fais toujours l'même numéro

De ceux qui te laisseront des traces
J'suis qu'un passant qui passe
Et si j'écorche un peu ta vie
Caresse ta blessure la nuit

Ego ego y a pas qu'ailleurs c'est beau
Ego ego t'es toute seule sous ta peau

Des paravents de plexiglass
Tu peux casser la glace
La partie n'est pas jouée
Jamais finie pas gagnée

Ne change pas ta vie pour moi
J'suis pas un héros j'suis qu'moi
Ne change pas ta vie pour moi
Compte sur rien compte sur toi

Ego ego

Ändere dein Leben nicht für mich
Ich bin kein Held, ich bin nur ich
Ändere dein Leben nicht für mich
Meine Hot Dogs sind immer kalt

Ändere dein Leben nicht für mich
Wir berühren uns nicht, ich streife dich kaum
Ändere dein Leben nicht für mich
Verlass dich auf nichts, verlass dich auf dich

Ego ego, nicht nur woanders ist es schön
Ego ego, du bist ganz allein unter deiner Haut

Ich werde dir niemals Gershwin spielen
Ich tippe nur mit einem Finger auf meiner Maschine
Achte nicht auf mein Solo
Ich mache immer die gleiche Nummer

Von denen, die dich prägen werden,
bin ich nur ein Vorübergehender
Und wenn ich dein Leben ein wenig verletze,
streichle nachts deine Wunde

Ego ego, nicht nur woanders ist es schön
Ego ego, du bist ganz allein unter deiner Haut

Plexiglas-Schutzwände,
du kannst das Eis brechen
Das Spiel ist noch nicht entschieden
Niemals vorbei, nicht gewonnen

Ändere dein Leben nicht für mich
Ich bin kein Held, ich bin nur ich
Ändere dein Leben nicht für mich
Verlass dich auf nichts, verlass dich auf dich