Paroles et traduction Yves Simon - Ego ego

Ego ego

Ne change pas ta vie pour moi
J'suis pas un héros j'suis qu'moi
Ne change pas ta vie pour moi
Mes hot dogs sont toujours froids

Ne change pas ta vie pour moi
On s'touche pas j't'effleure pas
Ne change pas ta vie pour moi
Compte sur rien compte sur toi

Ego ego y a pas qu'ailleurs c'est beau
Ego ego t'es toute seule sous ta peau

J'te jouerai jamais Gerschwin
J'tape que d'un doigt ma machine
Fais pas gaffe à mon solo
J'fais toujours l'même numéro

De ceux qui te laisseront des traces
J'suis qu'un passant qui passe
Et si j'écorche un peu ta vie
Caresse ta blessure la nuit

Ego ego y a pas qu'ailleurs c'est beau
Ego ego t'es toute seule sous ta peau

Des paravents de plexiglass
Tu peux casser la glace
La partie n'est pas jouée
Jamais finie pas gagnée

Ne change pas ta vie pour moi
J'suis pas un héros j'suis qu'moi
Ne change pas ta vie pour moi
Compte sur rien compte sur toi

Ego ego

Don't change your life for me
I'm not a hero, I'm just me
Don't change your life for me
My hot dogs are always cold

Don't change your life for me
We don't touch, I don't brush against you
Don't change your life for me
Don't count on anything, count on yourself

Ego ego, it's not just elsewhere that's beautiful
Ego ego, you're all alone under your skin

I'll never play Gershwin for you
I only tap my machine with one finger
Don't pay attention to my solo
I always do the same number

Of those who will leave you with traces
I'm just a passerby who passes
And if I scratch your life a little
Caress your wound at night

Ego ego, it's not just elsewhere that's beautiful
Ego ego, you're all alone under your skin

Plexiglass screens
You can break the ice
The game is not over
Never finished, not won

Don't change your life for me
I'm not a hero, I'm just me
Don't change your life for me
Don't count on anything, count on yourself