Yves Simon - La maison blanche de Patricia - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Yves Simon - La maison blanche de Patricia




La maison blanche de Patricia
Белый дом Патриции
Est toute en satin et en soie
Все в атласе и шелке
Et tous les gosses du quartier
И все дети по соседству.
S'étendent sur l'escalier
Тянутся вверх по лестнице
Le soir à la fin du lycée
Вечером в конце средней школы
Lalalalalala, lalala
Лалалалалала, лалала
La maison blanche de Patricia
Белый дом Патриции
Est toute couverte d'inscriptions
Все покрыто надписями
Je t'aime Marie, je t'aime
Я люблю тебя, Мари, Я люблю тебя
Y'a des coeurs et y'a des poèmes
Есть сердца и есть стихи
Gravés dans le bois du balcon
Выгравированные в дереве балкона
Lalalalalala, lalala
Лалалалалала, лалала
La maison blanche de Patricia
Белый дом Патриции
Est toute en satin et en soie
Все в атласе и шелке
Les chiens Afghans, les chats siamois
Афганские собаки, сиамские кошки
S'étendent sous la cheminée
Простираются под камином
L'hiver quand la neige est tombée
Зимой, когда выпал снег
Lalalalalala, lalala
Лалалалалала, лалала
La maison blanche de Patricia
Белый дом Патриции
Est toute couverte de buée
Весь покрыт туманом
Des projets de révolution
Проекты революции
De ce qui dépasse le rêve l'été
О том, что выходит за рамки мечты летом
Quand la nuit est tombée
Когда наступила ночь,
Lalalalalala, lalala
Лалалалалала, лалала





Writer(s): Yves Simon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.