Yves Simon - Le film de Polanski - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Yves Simon - Le film de Polanski




Dans un ciné Place de Clichy
В кинотеатре на площади Клиши
Y avait un film de Polanski
Был фильм Полански
Pas Chinatown mais Cul-de-sac
Не Китайский квартал, а тупик
Celui avec La Dorléac
Тот, что с Дорлеаком.
J' t'ai embrassée près du drugstore
Я поцеловал тебя возле аптеки
C'était décembre, il gelait fort
Был декабрь, стоял сильный мороз
Puis t'es venue le même soir
Потом ты пришла в тот же вечер.
Au 49 rue Rochechouart
На улице Рошшуар, 49
On s'est aimés toute une nuit
Мы любили друг друга всю ночь.
Tout en parlant de Polanski
Говоря о Полански
Sur le matin, toi, tu dormais
Утром ты спал.
J'ai préparé du thé anglais
Я приготовила английский чай
Tu t'es passé aux écouteurs
Ты надел наушники.
Ce truc d'Higelin remember
Эта вещь Хигелина помнишь
T'as disparu dans un taxi
Ты исчез в такси.
Je ne sais plus d' quelle compagnie
Я больше не знаю, какая компания





Writer(s): Yves Simon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.