Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Yves Simon
Les embruns de la jeunesse (Live à l'Olympia)
Traduction en anglais
Yves Simon
-
Les embruns de la jeunesse (Live à l'Olympia)
Paroles et traduction Yves Simon - Les embruns de la jeunesse (Live à l'Olympia)
Copier dans
Copier la traduction
Les embruns de la jeunesse (Live à l'Olympia)
The Sprays of Youth (Live at the Olympia)
Sur
les
glaciers
des
banquises
On
the
glaciers
of
the
ice
caps
Ils
se
grisent
They
get
drunk
De
détresses
On
distress
D′allégresse
On
bliss
De
brise-lames
et
de
larmes
On
breakwaters
and
tears
Et
ne
rendent
jamais,
jamais
les
armes
And
never,
never
give
up
Les
embruns
de
la
jeunesse
The
sprays
of
youth
Coulent
des
visages,
comme
une
ivresse
Stream
down
their
faces,
like
an
intoxication
Ils
chevauchent
des
alezans
They
ride
bay
horses
Des
chevaux
bais
Dark
horses
Ils
font
exprès
They
do
it
on
purpose
D'être
prêts
To
be
ready
Pour
traverser
leurs
lacs
d′enfance
To
cross
their
childhood
lakes
Les
eaux
gelées
du
lac
de
Constance
The
frozen
waters
of
Lake
Constance
{Au
Refrain,
}
{To
Chorus,
}
Dans
les
abîmes
ils
s'abîment
In
the
abyss
they
drown
Mais
ressuscitent
au
grand
jour
But
they
rise
again
in
broad
daylight
À
l'amour
To
love
Et
sur
la
neige
des
glaciers
And
on
the
snow
of
the
glaciers
Ils
gravent
des
serments
pour
toujours
They
engrave
oaths
for
all
time
Sur
les
glaciers
des
banquises
On
the
glaciers
of
the
ice
caps
Ils
se
grisent
They
get
drunk
De
détresses
On
distress
D′allégresse
On
bliss
De
brise-lames
et
de
larmes
On
breakwaters
and
tears
Et
ne
rendent
jamais,
jamais
les
armes
And
never,
never
give
up
{Au
Refrain,
}
{To
Chorus,
}
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Yves Simon
Album
Live à l'Olympia
date de sortie
27-04-2018
1
Regarde-moi (Live à l'Olympia)
2
Cet enfant (Live à l'Olympia)
3
Les gauloises bleues (Live à l'Olympia)
4
Le joueur d'accordéon (Live à l'Olympia)
5
Présentation (Live à l'Olympia)
6
J'ai rêvé New York (Live à l'Olympia)
7
Un jour on dit (Live à l'Olympia)
8
Diabolo menthe (Live à l'Olympia)
9
Raconte toi (Live à l'Olympia)
10
Les embruns de la jeunesse (Live à l'Olympia)
11
Patrice (Live à l'Olympia)
12
Amazoniaque (Live à l'Olympia)
13
Les bords de la Moselle (Live à l'Olympia)
14
Les bords de la Moselle - Présentation (Live à l'Olympia)
15
Les héros de Barbès (Live à l'Olympia)
16
Des oursons blancs dans nos bras (Live à l'Olympia)
17
La métisse (Live à l'Olympia)
18
Manhattan (Live à l'Olympia)
19
Au pays des merveilles de Juliet (Live à l'Olympia)
Plus d'albums
Triple Best of Yves Simon
2009
Un autre désir
2007
Au pays des merveilles de Juliet
2007
Respirer chanter
2007
Raconte-toi
2007
Maçadam
2007
Diabolo Menthe
2007
Une vie comme ça
2007
Usa/Ussr
2007
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.