Paroles et traduction Yves Simon - Nes En France
Tous
les
enfants
nés
en
France
Все
дети,
рожденные
во
Франции
Tous
les
enfants
nés
en
France
Все
дети,
рожденные
во
Франции
Tous
les
enfants
nés
en
France
Все
дети,
рожденные
во
Франции
Dis-moi
c'est
quoi
Saint-Malo
Saint-Malo
c'est
là
Скажи
мне,
что
такое
Сен-Мало?
Сен-Мало
– это
там,
Où
t'es
né
où
ça
Saint-Étienne
est
tienne
et
tu
veux
Где
ты
родилась,
где
это?
Сент-Этьен
– твой,
и
ты
хочешь
Y
rester
chez
toi
À
Marseille
y'a
l'port
et
la
mer
Остаться
там,
дома.
В
Марселе
есть
порт
и
море,
Des
revolvers
À
Marseille
y'a
l'port
et
la
mer
Револьверы.
В
Марселе
есть
порт
и
море,
Bridés
frisés
tous
les
enfants
nés
en
France
Узкоглазые,
кудрявые,
все
дети,
рожденные
во
Франции
Spingouins
Germains
tous
les
enfants
nés
en
France
Немцы,
испанцы,
все
дети,
рожденные
во
Франции
Blackos
Portos
tous
les
enfants
nés
en
France
Чернокожие,
португальцы,
все
дети,
рожденные
во
Франции
Sont
Français
d'Calais
Французы
из
Кале
Dis-moi
c'est
quoi
tu
connais
Dallas
et
Palavas
Скажи
мне,
что
это?
Ты
знаешь
Даллас
и
Палавас,
Les
mots
les
plots
et
tu
dis
je
t'aime
en
français
Слова,
столбы,
и
ты
говоришь
"Я
люблю
тебя"
по-французски,
Quand
tu
piques
la
fille
de
ton
meilleur
ami
Когда
уводишь
девушку
своего
лучшего
друга,
Avec
qui
tu
as
grandi
dans
le
même
HLM
С
которым
ты
выросла
в
одном
многоквартирном
доме.
Bridés
frisés
tous
les
enfants
nés
en
France
Узкоглазые,
кудрявые,
все
дети,
рожденные
во
Франции
Spingouins
Germains
tous
les
enfants
nés
en
France
Немцы,
испанцы,
все
дети,
рожденные
во
Франции
Blackos
Portos
tous
les
enfants
nés
en
France
Чернокожие,
португальцы,
все
дети,
рожденные
во
Франции
Sont
Français
d'Calais
Французы
из
Кале
Tous
les
enfants
nés
en
France
Все
дети,
рожденные
во
Франции
Tous
les
enfants
nés
en
France
Все
дети,
рожденные
во
Франции
Tous
les
enfants
nés
en
France
Все
дети,
рожденные
во
Франции
T'es
black
t'es
beur
à
la
Coupe
du
Monde
de
foot
Ты
черный,
ты
араб,
на
Чемпионате
мира
по
футболу
Tu
trembles
tu
pleures
t'as
plus
qu'trois
couleurs
dans
ton
coeur
Ты
дрожишь,
ты
плачешь,
в
твоем
сердце
только
три
цвета
C'est
bleu
blanc
rouge
mais
le
blanc
c'est
quand
t'as
peur
Это
синий,
белый,
красный,
но
белый
– это
когда
тебе
страшно
Mais
le
blanc
c'est
quand
t'as
peur
Но
белый
– это
когда
тебе
страшно
Bridés
frisés
tous
les
enfants
nés
en
France
Узкоглазые,
кудрявые,
все
дети,
рожденные
во
Франции
Spingouins
Germains
tous
les
enfants
nés
en
France
Немцы,
испанцы,
все
дети,
рожденные
во
Франции
Blackos
Portos
tous
les
enfants
nés
en
France
Чернокожие,
португальцы,
все
дети,
рожденные
во
Франции
Sont
Français
d'Calais
Французы
из
Кале
Dis-moi
c'est
quoi
Saint-Malo
Saint-Malo
c'est
là
Скажи
мне,
что
такое
Сен-Мало?
Сен-Мало
– это
там,
Où
t'es
né
où
ça
Saint-Étienne
est
tienne
et
tu
veux
Где
ты
родилась,
где
это?
Сент-Этьен
– твой,
и
ты
хочешь
Y
rester
chez
toi
à
Marseille
y'a
l'port
et
la
mer
Остаться
там,
дома.
В
Марселе
есть
порт
и
море,
Des
revolvers
à
Marseille
y'a
l'port
et
la
mer
Револьверы.
В
Марселе
есть
порт
и
море,
Bridés
frisés
tous
les
enfants
nés
en
France
Узкоглазые,
кудрявые,
все
дети,
рожденные
во
Франции
Spingouins
Germains
tous
les
enfants
nés
en
France
Немцы,
испанцы,
все
дети,
рожденные
во
Франции
Blackos
Portos
tous
les
enfants
nés
en
France
Чернокожие,
португальцы,
все
дети,
рожденные
во
Франции
Français
d'Calais
tous
les
enfants
nés
en
France
Французы
из
Кале,
все
дети,
рожденные
во
Франции
Angliches
Celtiches
tous
les
enfants
nés
en
France
Англичане,
кельты,
все
дети,
рожденные
во
Франции
Bridés
frisés
tous
les
enfants
nés
en
France
Узкоглазые,
кудрявые,
все
дети,
рожденные
во
Франции
Spingouins
Germains
tous
les
enfants
nés
en
France
Немцы,
испанцы,
все
дети,
рожденные
во
Франции
Blackos
Portos
tous
les
enfants
nés
en
France
Чернокожие,
португальцы,
все
дети,
рожденные
во
Франции
Français
d'Calais
tous
les
enfants
nés
en
France
Французы
из
Кале,
все
дети,
рожденные
во
Франции
Angliches
Celtiches
tous
les
enfants
nés
en
France
Англичане,
кельты,
все
дети,
рожденные
во
Франции
Bridés
frisés
tous
les
enfants
nés
en
France
Узкоглазые,
кудрявые,
все
дети,
рожденные
во
Франции
Spingouins
Germains
tous
les
enfants
nés
en
France
Немцы,
испанцы,
все
дети,
рожденные
во
Франции
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.