Paroles et traduction Yves Simon - Planète peut-être
Je
dessinerai
ton
âme
I'll
draw
your
soul
Sur
des
idéogrammes
On
ideograms
Comme
ces
rêves
d'orient
Like
those
oriental
dreams
En
signes
rouges
et
blancs
In
red
and
white
signs
Des
mots
nouveaux
pour
dire
un
amour
jamais
dit
New
words
to
say
an
unspoken
love
Des
mots
nouveaux
pour
parler
d'ici
New
words
to
talk
about
here
Planète
peut-être
Maybe
planet
Quatre
milliards
de
muets
Four
billion
mutes
Planète
peut-être
Maybe
planet
Diront-ils
leurs
secrets
Will
they
tell
their
secrets
Des
mots
nouveaux
pour
dire
un
amour
jamais
dit
New
words
to
say
an
unspoken
love
Des
mots
nouveaux
pour
parler
d'ici
New
words
to
talk
about
here
Planète
peut-être
Maybe
planet
Sur
ce
blues
qui
s'achève
On
this
blues
that
ends
Planète
peut-être
Maybe
planet
Commence
un
autre
rêve
Another
dream
begins
Des
mots
nouveaux
pour
dire
un
amour
jamais
dit
New
words
to
say
an
unspoken
love
Des
mots
nouveaux
pour
parler
d'ici
New
words
to
talk
about
here
Planète
peut-être
Maybe
planet
De
Pékin
ou
Tokyo
From
Beijing
or
Tokyo
Planète
peut-être
Maybe
planet
Arrivent
des
rêves
nouveaux
New
dreams
arrive
Imawa
Imawa
Iménonaka
Iménonaka
Mé
otojite
Mé
otojite
Des
hommes
à
regarder
Men
to
watch
Des
villes
à
traverser
Cities
to
cross
Des
corps
à
caresser
Bodies
to
caress
L'océan
à
trouver
The
ocean
to
find
Planète
peut-être
Maybe
planet
Dans
cette
Amazonie
In
this
Amazon
Planète
peut-être
Maybe
planet
J'réinvent'rai
ma
vie
I'll
reinvent
my
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.