Paroles et traduction Yves Tumor - Echolalia

Echolalia

Looked up to God
She looked so good
Want you to knock it off
You look so good
Can we take a day off?
Treat me like a doll
Just put me in a house
With a dog and a shiny car
We can play the part

You know that you're making me uncomfortable
I see you standing there, but you're all alone
You look so magical
I don't know how to act when I'm on my own
The way I'm thinking, is this unnatural?

So, it's like a circle
And I don't want anybody to depend on me
If you say you love me and you
Like, your happiness only depends on me
It might not be true love
Maybe it's something you need and you want
But you think it's love, it's not love

Can we take a quick walk?
You look so good
Shе looked just like a God

You know that you're making mе uncomfortable
I see you standing there, but you're all alone
You look so magical
I don't know how to act when I'm on my own
The way I'm thinking, is this unnatural?

So magical

Эхолалия

Я посмотрел на Бога,
Ты выглядела так хорошо.
Хочу, чтобы ты прекратила.
Ты выглядишь так хорошо.
Можем ли мы взять выходной?
Обращайся со мной, как с куклой,
Просто посади меня в дом
С собакой и блестящей машиной.
Мы можем сыграть эту роль.

Ты знаешь, что ты ставишь меня в неловкое положение.
Я вижу тебя стоящей там, но ты совсем одна.
Ты выглядишь такой волшебной.
Я не знаю, как себя вести, когда я сам по себе.
То, как я думаю, это неестественно?

Итак, это как круг,
И я не хочу, чтобы кто-то зависел от меня.
Если ты говоришь, что любишь меня, и ты
Например, твоё счастье зависит только от меня,
Это может быть не настоящая любовь.
Может быть, это то, что тебе нужно и чего ты хочешь,
Но ты думаешь, что это любовь, а это не любовь.

Может, прогуляемся?
Ты выглядишь так хорошо.
Она выглядела как Бог.

Ты знаешь, что ты ставишь меня в неловкое положение.
Я вижу тебя стоящей там, но ты совсем одна.
Ты выглядишь такой волшебной.
Я не знаю, как себя вести, когда я сам по себе.
То, как я думаю, это неестественно?

Такая волшебная.