Yvette Giraud - Ce jour-là - traduction des paroles en anglais
Yvette Giraud Ce jour-là

Yvette Giraud - Ce jour-là

Paroles et traduction Yvette Giraud - Ce jour-là




Ce jour-là
That Day
Tu reviendras, avec ton beau sourire
You will come back, with your beautiful smile
Et tes yeux clairs qui brilleront pour moi
And your clear eyes that will shine for me
Tu reviendras, un jour, sans me le dire
You will come back, one day, without telling me
Et tu me prendras dans tes bras
And you will take me in your arms
Ce jour-là, ce jour-là
That day, that day
Ce sera le jour de joie
It will be the day of joy
Et dans mon cœur, j'aurai tous les bonheurs
And in my heart, I will have all the happinesses
Ce jour-là, ce jour-là
That day, that day
Tu seras tout près de moi
You will be very close to me
Et notre amour fleurira pour toujours
And our love will bloom forever
Le temps perdu sera vite oublié
The lost time will be quickly forgotten
Dans la douceur d'un baiser
In the sweetness of a kiss
Reviens-moi, mon amour
Come back to me, my love
Je t'attends chaque jour
I wait for you every day
Et ce jour-là, ma vie t'appartiendra
And that day, my life will belong to you
Passent les jours et passent les semaines
Days pass and weeks pass
Mélancolie des longues nuits d'été
Melancholy of the long summer nights
Et, brusquement, s'envolera ma peine
And, suddenly, my sorrow will fly away
Tu seras là pour m'embrasser
You will be there to kiss me
Ce jour-là, ce jour-là
That day, that day
Ce sera le jour de joie
It will be the day of joy
Et dans mon cœur, j'aurai tous les bonheurs
And in my heart, I will have all the happinesses
Ce jour-là, ce jour-là
That day, that day
Tu seras tout près de moi
You will be very close to me
Et notre amour fleurira pour toujours
And our love will bloom forever
Main dans la main, nous prendrons le chemin
Hand in hand, we will take the path
Des merveilleux lendemains
Of wonderful tomorrows
Reviens-moi mon amour
Come back to me, my love
Je t'attends chaque jour
I wait for you every day
Où que tu sois, mon cœur est avec toi
Wherever you are, my heart is with you
Où que tu sois, j'attendrai ce jour-là
Wherever you are, I will wait for that day




Yvette Giraud - Bons baisers, à bientôt (Mono Version)
Album
Bons baisers, à bientôt (Mono Version)
date de sortie
01-01-1960

1 Bons baisers, à bientôt
2 Vieni, vieni si
3 Ce jour-là
4 Ah ! Mon Dieu que je t'aime
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.