Yvich - Plus jamais seule - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yvich - Plus jamais seule




Plus jamais seule
Never Alone Again
A chaque fois que moi je go elle se met à pleurer
Everytime I go, she starts crying
Je suffer pour avoir les dos mais elle me dit ne me laisse pas
I suffer to earn money, but she tells me not to leave her
A chaque fois tu pars ne t′en vas pas bébé plus jamais seule.
Everytime you leave, don't go baby, never alone again.
(Eleleleee oh music baby oh)
(Eleleleee oh music baby oh)
Les kilomètres vont seulement nous Kill
The miles will only kill us
Chaque jour on force every Day des coups de fils va tu me ya mo si je
Everyday we fight, every day phone calls, will you miss me if I
Go encore every Day je do les efforts (bébé sert le coeur) quand je
Go again every day I make the effort (hold your heart baby) when I
Back tu ne sais pas faire la bouche même les mots doux et surtout
Come back, you don't know how to talk, not even sweet words and especially
Quand je te touche à cause du boulot bébé va encore
When I touch you because of work baby, she will cry again
Pleurer moi j'ai déjà confirmer l′amour à distance c'est zéro.
I have already confirmed that long distance love is zero.
A chaque fois que moi je go elle se met à pleurer je suffer pour
Everytime I go, she starts crying, I suffer to
Avoir les dos mais elle me dit ne me laisse pas à chaque fois tu pars
Earn money, but she tells me not to leave her, every time you leave
Ne t'en vas pas bébé plus jamais
Don't go baby never
Seule (Eleleleee bébé plus jamais seule)×2
Alone (Eleleleee baby never alone) x2
Même s′il ya what′sapp ça ne va rien changer
Even if there is WhatsApp, it won't change anything
Même s'il ya la 4G, bébé est toujours fâchée
Even if there is 4G, baby is still angry
Si je pouvais j′allais seulement voler (pour être avec toi)×2
If I could, I would just fly (to be with you) x2
(Baby oh)
(Baby oh)
Chaque jour est une bataille que je veux gagner pour toi
Each day is a battle that I want to win for you
Même si je fais semblant mais sans toi je ne suis pas moi
Even if I pretend, but without you I am not me
Bébé, tu es mon écorce
Baby, you are my soulmate
Bébé Dieu m'a donné ma part c′est ma chance
Baby God gave me my share, it's my luck
Jamais jamais
Never never
Jamais seule
Never alone
Bébé jamais seule
Baby never alone
Bébé bébé jamais seule
Baby baby never alone
Bébé jamais seule
Baby never alone
Bébé bébé jamais seule
Baby baby never alone





Writer(s): Christophe Avom Tchouamou, Yves Daniel Kwa Ngangue


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.