Paroles et traduction Yvie - Brave Mädchen, Böse Mädchen
(Brave
Mädchen)
kommen
in
den
Himmel
irgendwann
(Good
girls)
eventually
get
to
Heaven
(Böse
Mädchen)
fliegen
direkt
zum
Ballermann
(Bad
girls)
fly
straight
to
Ibiza
Brave
Mädchen
warten
ewig
auf
ihr
Glück
Good
girls
wait
forever
for
their
bliss
Böse
Mädchen
fliegen
nach
Mallorca
Bad
girls
fly
straight
to
Mallorca
Und
kommen
nie
zurück
(komm
zurück,
du
Luder)
And
never
come
back
(come
back,
you
tart)
Brave
Mädchen
baggern
niemand
an
Good
girls
never
chat
up
anyone
Brave
Mädchen
haben
nur
einen
Mann
Good
girls
only
date
one
man
Brave
Mädchen
wollen
kein'
One-night
Stand
Good
girls
never
want
a
one-night
stand
Gehen
Typen
nie
direkt
ans
Hemd
Never
go
straight
for
a
man's
shirt
Brave
Mädchen
trauen
sich
so
was
nicht
(ooh)
Good
girls
never
dare
to
do
things
like
that
(ooh)
Doch
ich
sag
es
dir
gleich
ins
Gesicht
(ooh)
But
I'll
tell
you
straight
to
your
face
(ooh)
Ich
hab
mein
Spaß
und
auch
verkehr
(ooh)
I
like
to
have
my
fun,
and
sleep
around
(ooh)
Am
heißen
Strand
am
Mittelmeer
On
a
hot
beach
by
the
Med
(Brave
Mädchen)
kommen
in
den
Himmel
irgendwann
(Good
girls)
eventually
get
to
Heaven
(Böse
Mädchen)
fliegen
direkt
zum
Ballermann
(Bad
girls)
fly
straight
to
Ibiza
Brave
Mädchen
warten
ewig
auf
ihr
Glück
Good
girls
wait
forever
for
their
bliss
Böse
Mädchen
fliegen
nach
Mallorca
Bad
girls
fly
straight
to
Mallorca
Und
kommen
nie
zurück
(komm
zurück,
du
Luder)
And
never
come
back
(come
back,
you
tart)
Brave
Mädchen
trinken
nie
zu
viel
Good
girls
never
drink
too
much
Brave
Mädchen
haben
nur
ein
ziel
Good
girls
always
have
just
one
goal
Sie
wollen
die
Sicherheit
zu
zweit
They
crave
security
in
a
partner
Und
sicher
sind
sie
niemals
breit
And
they're
never
high,
for
sure
Frauen,
die
rangehen
sind
dann
oft
beliebt
(ooh)
Women
who
go
for
what
they
want
are
often
popular
(ooh)
Weil
im
Leben
eben
Frechheit
siegt
(ooh)
Because
in
life,
cheekiness
always
wins
(ooh)
Ich
bin
nicht
die,
die
sich
nicht
traut
(ooh)
I'm
not
the
type
to
bottle
things
up
(ooh)
Ein
bisschen
bin
ich
auch
versaut
I'm
also
a
bit
of
a
minx
(Brave
Mädchen)
kommen
in
den
Himmel
irgendwann
(Good
girls)
eventually
get
to
Heaven
(Böse
Mädchen)
fliegen
direkt
zum
Ballermann
(Bad
girls)
fly
straight
to
Ibiza
Brave
Mädchen
warten
ewig
auf
ihr
Glück
Good
girls
wait
forever
for
their
bliss
Böse
Mädchen
fliegen
nach
Mallorca
Bad
girls
fly
straight
to
Mallorca
Und
kommen
nie
zurück
And
never
come
back
Ooh
Ooh
In
Deutschland
ist
es
so
oft
kalt
und
grau
In
Germany
it's
so
often
cold
and
gray
Und
darauf
steht
nun
wirklich
keine
Frau
And
that's
not
what
any
woman
wants
Wir
lieben
Meer
und
auch
den
Sonnenschein
We
love
the
sea
and
the
sunshine
Und
nicht
so
lang
alleine
sein
And
we
don't
like
to
be
alone
for
too
long
(Brave
Mädchen)
kommen
in
den
Himmel
irgendwann
(Good
girls)
eventually
get
to
Heaven
(Böse
Mädchen)
fliegen
direkt
zum
Ballermann
(Bad
girls)
fly
straight
to
Ibiza
Brave
Mädchen
warten
ewig
auf
ihr
Glück
Good
girls
wait
forever
for
their
bliss
Böse
Mädchen
fliegen
nach
Mallorca
Bad
girls
fly
straight
to
Mallorca
Und
kommen
nie
zurück
And
never
come
back
Brave
Mädchen
Good
girls
Böse
Mädchen
Bad
girls
Brave
Mädchen
Good
girls
Böse...
Bad...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.