Paroles et traduction Yvie - Brave Mädchen, Böse Mädchen

(Brave Mädchen) kommen in den Himmel irgendwann
(Böse Mädchen) fliegen direkt zum Ballermann
Brave Mädchen warten ewig auf ihr Glück
Böse Mädchen fliegen nach Mallorca
Und kommen nie zurück (komm zurück, du Luder)

Brave Mädchen baggern niemand an
Brave Mädchen haben nur einen Mann
Brave Mädchen wollen kein' One-night Stand
Gehen Typen nie direkt ans Hemd

Brave Mädchen trauen sich so was nicht (ooh)
Doch ich sag es dir gleich ins Gesicht (ooh)
Ich hab mein Spaß und auch verkehr (ooh)
Am heißen Strand am Mittelmeer

(Brave Mädchen) kommen in den Himmel irgendwann
(Böse Mädchen) fliegen direkt zum Ballermann
Brave Mädchen warten ewig auf ihr Glück
Böse Mädchen fliegen nach Mallorca
Und kommen nie zurück (komm zurück, du Luder)

Brave Mädchen trinken nie zu viel
Brave Mädchen haben nur ein ziel
Sie wollen die Sicherheit zu zweit
Und sicher sind sie niemals breit

Frauen, die rangehen sind dann oft beliebt (ooh)
Weil im Leben eben Frechheit siegt (ooh)
Ich bin nicht die, die sich nicht traut (ooh)
Ein bisschen bin ich auch versaut

(Brave Mädchen) kommen in den Himmel irgendwann
(Böse Mädchen) fliegen direkt zum Ballermann
Brave Mädchen warten ewig auf ihr Glück
Böse Mädchen fliegen nach Mallorca
Und kommen nie zurück

Ooh

In Deutschland ist es so oft kalt und grau
Und darauf steht nun wirklich keine Frau
Wir lieben Meer und auch den Sonnenschein
Und nicht so lang alleine sein

(Brave Mädchen) kommen in den Himmel irgendwann
(Böse Mädchen) fliegen direkt zum Ballermann
Brave Mädchen warten ewig auf ihr Glück
Böse Mädchen fliegen nach Mallorca
Und kommen nie zurück

Brave Mädchen
Böse Mädchen
Brave Mädchen
Böse...

(Храбрая девушка) в конце концов попадет на небеса.
(Плохая девочка) летит прямо к стрелку
Храбрые девушки вечно ждут своего счастья
Плохие девочки летят на Майорку
И никогда не вернемся (вернись, сучка).

Храбрая девушка никого не трогает
У храбрых девушек есть только один мужчина
Храбрая девушка не хочет секса на одну ночь
Парни никогда не лезут прямо в рубашку

Храбрые девушки не смеют так поступать (ох)
Но я скажу тебе это прямо в лицо (ох).
Я получаю удовольствие, а также получаю удовольствие от общения (ох)
На жарком пляже Средиземного моря

(Храбрая девушка) в конце концов попадет на небеса.
(Плохая девочка) летит прямо к стрелку
Храбрые девушки вечно ждут своего счастья
Плохие девочки летят на Майорку
И никогда не вернемся (вернись, сучка).

Храбрые девушки никогда не пьют слишком много
У храбрых девушек есть только одна цель
Они хотят безопасности вдвоем
И, конечно же, они никогда не бывают широкими

Женщины, которые соревнуются, часто становятся популярными (оо)
Потому что в жизни побеждает наглость (ох)
Я не из тех, кто не смеет (ох)
Я тоже немного облажался

(Храбрая девушка) в конце концов попадет на небеса.
(Плохая девочка) летит прямо к стрелку
Храбрые девушки вечно ждут своего счастья
Плохие девочки летят на Майорку
И никогда не возвращаются.

Ох

В Германии так часто бывает холодно и серо
И на самом деле это не то, чем занимается сейчас ни одна женщина
Мы любим море, а также солнце
И не быть одному так долго

(Храбрая девушка) в конце концов попадет на небеса.
(Плохая девочка) летит прямо к стрелку
Храбрые девушки вечно ждут своего счастья
Плохие девочки летят на Майорку
И никогда не возвращаются.

Храбрая девушка
Плохая девочка
Храбрая девушка
Злой...