Paroles et traduction Yvnnis - ENCORE

ENCORE

J'suis bien trop cru dans toutes mes phrases
Elle kiffe mes barz, elle kiffe mes phases
Elle kiffe mon blaze, elle kiffe mon name
Il est 2h, tesson dans mes mains, j'me demande encore
J'ressens plus la peur, j'apprécie certains, je déteste les autres
(J'me demande encore, ce soir j'me demande encore)
Pourquoi parfois j'hésite, pourquoi parfois j'me dis que j'vais tout niquer, oh yeah
J'suis dans la 8, shawty, faut pas que tu m'parles, c'est compliqué
Elle voudrait que j'en fasse encore
Que je reste encore, que je fasse entorse à tous mes codes, ouais à tous mes codes
J'étais dans la ville, j'ai vu les messages
Un brin de folie, t'es dans tous tes états
Mais j'reste focus, jamais on tressaille
J'ai envie de voir de beaux paysages, loin de la capitale
J'regarde le sky, j'me dis que forcément, au fond encore c'est noir, shit

J'crois que j'suis maudit
Ils se tuent a la tâche, et c'est même pas audible
J'en dors plus la nuit, j'pourrais faire l'impossible
J'bosse tellement tard, j'regarde plus son body
Oh oui son body, oh shit
J'suis plus sur Terre, dans mon crâne sometimes ça s'éteint
J'regarde ma vie, mais c'est pas comme ça que je la dépeins
J'suis plus sur Terre, dans mon crâne sometimes ça s'éteint
Et puis ça redescend, ça fait que descendre

ENCORE

I'm too raw in all my sentences
She likes my bars, she likes my phases
She likes my nickname, she likes my name
It's 2 am, a shard in my hands, I still wonder
I no longer feel fear, I appreciate some, I hate others
(I still wonder, I still wonder tonight)
Why sometimes I hesitate, why sometimes I say to myself that I'm going to screw it all up, oh yeah
I'm in the 8th, shawty, don't you talk to me, it's complicated
She'd like me to do it again
To stay again, to break all my codes, yes all my codes
I was in the city, I saw the messages
A bit crazy, you're in a state
But I stay focused, we never flinch
I want to see beautiful landscapes, far from the capital
I look at the sky, I tell myself that of course, deep down it's still black, shit

I think I'm cursed
They're killing themselves at work, and it's not even audible
I can't sleep at night, I could do the impossible
I work so late, I don't look at her body anymore
Oh yes her body, oh shit
I'm not on Earth anymore, sometimes it goes out in my head
I look at my life, but that's not how I portray it
I'm not on Earth anymore, sometimes it goes out in my head
And then it goes down, it just goes down