Paroles et traduction Yvnnis - VLA
J'parle
comme
si
j'faisais
pas
de
son
Я
говорю
так,
как
будто
не
издаю
ни
звука
Comme
s'il
y
avait
personne
qui
m'écoutait
Как
будто
меня
никто
не
слушает
J'parle
comme
s'il
y
avait
pas
de
sang
Я
говорю
так,
как
будто
крови
нет
Quand
la
vie
me
met
des
coups
de
pied
Когда
жизнь
пинает
меня
ногами
Trou
de
boulette
sur
le
pull
que
j'ai
cop
hier
Дырка
от
клецки
на
свитере,
который
я
вчера
снял
J'regarde
ma
gueule
dans
la
vitre
Я
смотрю
на
свою
морду
в
окно
J'ai
peur
d'avoir
un
train
de
vie
d'artiste
Я
боюсь,
что
у
меня
будет
образ
жизни
художника
Pour
ça
que
mon
cœur
j'ai
fermé
la
portière
Вот
почему
мое
сердце
закрыло
дверь
Encore
un
ensemble
à
100
balles
que
j'mettrai
plus
dans
2 jours
putain
Еще
один
набор
на
100
патронов,
который
я
надену
еще
через
2 дня,
черт
возьми
Encore
une
soirée
pour
oublier
qu'il
fera
peut-être
pas
jour
demain
Еще
один
вечер,
чтобы
забыть,
что
завтра
может
не
быть
Дня
Mais
j'garde
le
sourire
comme
ce
sdf
à
qui
j'donne
une
pièce
Но
я
продолжаю
улыбаться,
как
тот
бездомный,
которому
я
даю
монету
Mon
gars
s'enfume
dans
la
caisse
Мой
парень
закуривает
в
кассе
Mon
gars
roule
un
pers'
Мой
парень
катается
на
личном
Il
fait
jamais
beau
Там
никогда
не
бывает
солнечно
J'suis
dans
une
ville
où
il
fait
jamais
beau,
et
c'est
jamais
trop
Я
нахожусь
в
городе,
где
никогда
не
бывает
солнечно,
и
это
никогда
не
бывает
слишком
много
Quand
j'regarde
ma
vie
j'vois
que
y'a
vla
les
problèmes
Когда
я
смотрю
на
свою
жизнь,
я
вижу,
что
в
ней
есть
проблемы
Donc,
j'écris
vla
les
proses
Итак,
я
пишу
vla
прозу
C'est
jamais
vrai
si
t'as
vla
les
khos
Это
никогда
не
будет
правдой,
если
ты
вляпаешься
в
неприятности
Moi
j'ai
vla
les
crocs
donc
j'vais
manger
У
меня
есть
клыки,
так
что
я
собираюсь
поесть
J'suis
seul
dans
la
ville,
y'a
l'océan
qui
me
sépare
(De
chez
moi)
Я
один
в
городе,
меня
отделяет
океан
(от
моего
дома)
J'mets
le
seum
dans
un
disque,
mais
ça
maman
elle
le
sait
pas
(Je
crois)
Я
записываю
текст
на
диск,
но
это
мама,
она
не
знает
(я
думаю)
Et
elle,
elle
croit
qu'elle
aura
mes
messages
И
она,
она
верит,
что
получит
мои
сообщения
Tout
ce
que
j'retiens
c'est
qu'avec
les
chiffres
tu
reviendras,
encore
Все,
что
я
запомнил,
это
то,
что
с
цифрами
ты
еще
вернешься
J'sais
pas
si
le
ble-dia
s'habille
en
Prada
Я
не
знаю,
одевается
ли
ble-dia
в
Prada
Mais
j'sais
que
sa
manucure
est
bien
faite
Но
я
знаю,
что
ее
маникюр
сделан
хорошо
J'veux
pas
finir
ma
vie
dans
une
cravate
Я
не
хочу
закончить
свою
жизнь
в
галстуке
Poucave
mes
lères-ga
j'veux
que
ça
devienne
mon
travail
Боже
мой,
я
хочу,
чтобы
это
стало
моей
работой
Qu'une
seule
envie,
c'est
de
rentrer
chez
oim
Только
одно
желание-вернуться
в
МОМ
Bientôt
j'arrête
la
clope
Скоро
я
брошу
курить
Tu
peux
miser
sur
nous,
guette
la
côte
Ты
можешь
сделать
ставку
на
нас,
следи
за
побережьем
J'ai
des
potos
en
survet
Lacoste
У
меня
есть
Потос
в
survet
Lacoste
Pourtant
ils
réussissent
mieux
que
toi
И
все
же
они
добиваются
большего
успеха,
чем
ты
Rien
que
j'guette
ma
iv,
dans
les
ruelles
de
Paris,
faut
que
j'en
tise
2-3
(Verres)
Ничего,
что
я
жду
своего
iv,
в
переулках
Парижа,
мне
нужно
выпить
2-3
(бокала)
Trop
de
fils
de
(Putes)
Слишком
много
сыновей
(шлюх)
Qui
ont
leur
mensonges
en
guise
de
(Pull)
У
которых
есть
своя
ложь
в
качестве
(свитера)
Jeune
prince,
ma
daronne
c'est
une
boss,
mon
daron
c'est
un
boss
Юный
принц,
моя
даронна-босс,
моя
даронна-босс
J'ai
mes
parents
en
guise
de
rois
У
меня
есть
мои
родители
как
короли
(J'ai
mes
parents
en
guise
de
rois)
(У
меня
есть
мои
родители
как
короли)
J'suis
seul
dans
la
ville,
y'a
l'océan
qui
me
sépare
(De
chez
moi)
Я
один
в
городе,
меня
отделяет
океан
(от
моего
дома)
J'mets
le
seum
dans
un
disque,
mais
ça
maman
elle
le
sait
pas
(Je
crois)
Я
записываю
текст
на
диск,
но
это
мама,
она
не
знает
(я
думаю)
Et
elle,
elle
croit
qu'elle
aura
mes
messages
И
она,
она
верит,
что
получит
мои
сообщения
Tout
ce
que
j'retiens
c'est
qu'avec
les
chiffres
tu
reviendras,
encore
Все,
что
я
запомнил,
это
то,
что
с
цифрами
ты
еще
вернешься
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Y O
Album
NOVAE
date de sortie
13-01-2023
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.