MEKTOUB OUTRO - yvnnis traduction en anglais

MEKTOUB OUTRO

J'me pose trop de questions
J'profite même pas de ma vingtaine
Même si beaucoup de mauvaises liaisons
Oublie pas que maman t'aime
Et le daron aussi
Moi j'fais mon possible
J'ai pleurer sur un tas de vestes
Frôlé les larmes sur un tas de textes
J'me suis refugié dans les bras vides d'une bad bitch
Mais c'était mauvais à terme
Sentiments se sont flétris
C'est bien d'aimer mais bon à quelle prix
Je t'ais souhaité tout le mal j'avoue
Plus aucun love, là j'crois que j'suis à court
Crois pas que je suis jaloux
La Lune s'en va et elle aussi
C'est bien pour ça que mon cœur oscille
Cerveau se vide d'ocytocine
Pour ça que je suis froid mon cœur aussi
J'aime bien les courbures de la bitch
Mais pas la tournure de ma ive
Et toi tu crois que je suis naïf
Qu'tu peux lire en moi comme dans un livre
Fuck ces hoes j'suis devenu distant
Je m'endors à 6 j'me lève à 10:30
Pour alimenter mon Distro
J'traine dans la ville un peu et puis j'rentre
Et la nuit j'doute
Et la nuit j'roule
Si jamais j'coule
Ouais c'est le Mektoub

La nuit j'doute, doute, doute
Mais la nuit j'roule, roule, roule
Si jamais j'coule, coule, coule
C'est le Mektoub, Mektoub

MEKTOUB OUTRO

I ask myself too many questions
I'm not even enjoying my twenties
Even if there were a lot of bad connections
Don't forget that mom loves you
And dad too
I'm doing my best
I've cried on a pile of jackets
Brushed tears on a pile of texts
I took refuge in the empty arms of a bad bitch
But it was bad in the long run
Feelings withered
It's good to love but at what cost
I wished you all the bad, I confess
No more love, I think I'm out
Don't think I'm jealous
The moon is leaving and so is she
That's why my heart oscillates
Brain emptied of oxytocin
That's why I'm cold, my heart too
I like the bitch's curves
But not the turn of my life
And you think I'm naive
That you can read me like a book
Fuck these hoes I've become distant
I fall asleep at 6, I wake up at 10:30
To feed my Distro
I hang out in the city a bit and then I go home
And at night I doubt
And at night I ride
If I ever sink
Yeah it's Mektoub

At night I doubt, doubt, doubt
But at night I ride, ride, ride
If I ever sink, sink, sink
It's Mektoub, Mektoub