Paroles et traduction Yvonne Catterfeld - Als der Herbst kam

Als der Herbst kam

Als der Herbst kam
Da wurde ihr so klar
Dass nichts von Dauer ist
Nichts bleibt wie es war

Ihre Träume
Flogen davon mit dem Wind
Die Traurigkeit in ihrer Händen
Fragt sie sich wohin sie denn sind
Wohin sie denn sind

Nichts
Nichts bleibt wie es ist
Es kann nicht immer regnen
Deine Tränen werden trocknen
Und der Frühling wird dir neu begegnen

Wenn der Herbst kommt
Sie hat es längst erkannt
Menschen trennen sich
Und finden wieder zusammen

Und die Zeit
Entführt uns aus dem Glück
Doch wenn wir der Liebe begegnen
Führt sie uns wieder zurück

Nichts
Nichts bleibt wie es ist
Es kann nicht immer regnen
Deine Tränen werden trocknen
Und der Frühling wird dir neu begegnen

Nichts
Nichts bleibt wie es ist
Es kann nicht immer regnen
Deine Tränen werden trocknen
Und der Frühling wird dir neu begegnen

When Autumn Came

When autumn came
It became so clear to her
That nothing lasts forever
Nothing stays the same

Her dreams
Flew away with the wind
The sadness in her hands
She wonders where they are
Where they are

Nothing
Nothing stays the same
It can't always rain
Your tears will dry
And spring will come to you again

When autumn comes
She has long since realized
People part ways
And find each other again

And time
Steals us away from happiness
But when we find love
It leads us back again

Nothing
Nothing stays the same
It can't always rain
Your tears will dry
And spring will come to you again

Nothing
Nothing stays the same
It can't always rain
Your tears will dry
And spring will come to you again