Paroles et traduction Yvonne Catterfeld - Amazone

Amazone

Heute Morgen bin ich früh aufgewacht.
Die Sonne schien herein, ich hab zurück gelacht.
Es wird ein guter Tag!

Uhuhu uhuhu

Ich schaue in den Spiegel, zuck nicht nicht gleich zurück.
An die Sorgen an der leeren Wand verschwend ich keinen Blick.
Das wird der beste Tag!

Uhuhu uhuhu

Du bist eine Heldin, du bist nicht Ohne!
Du bist eine Löwin, nenn mich Amazone.

Heute bin ich mutig, heut halt ich mich aus.
Die Stadt legt sich in die Kurve, ich gehe gerade aus.
Was für ein guter Tag!

Uhuhu uhuhu

Leute kommen mir entgegen, doch ich weich ihn′ nicht aus.
Ich streife durch den Dschungel. Nichts macht mir heut' was aus.

Du bist eine Heldin, du bist nicht Ohne!
Du bist eine Löwin, nenn mich Amazone.
Du bist eine Heldin, du bist nicht Ohne!
Du bist eine Löwin, nenn mich Amazone.

Lalalalalala lalalala

Du bist eine Heldin, du bist nicht Ohne!
Du bist eine Löwin, nenn mich Amazone.

Amazon

This morning I woke up early.
The sun was shining in, I laughed back.
It will be a good day!

Uhuhu uhuhu

I look in the mirror, don't flinch right away.
I don't waste a glance on the worries on the empty wall.
This is going to be the best day!

Uhuhu uhuhu

You are a heroine, you are not without!
You are a lioness, call me Amazon.

Today I am brave, today I will stay out.
The city goes into the curve, I walk straight out.
What a good day!

Uhuhu uhuhu

People come to meet me, but I don't dodge them.
I roam through the jungle. Nothing bothers me today.

You are a heroine, you are not without!
You are a lioness, call me Amazon.
You are a heroine, you are not without!
You are a lioness, call me Amazon.

Lalalalalala lalalala

You are a heroine, you are not without!
You are a lioness, call me Amazon.