Paroles et traduction Yvonne Catterfeld - Die Welt steht still

Die Welt steht still

Jedes Wort das ich denk, jede Stunde ein Geschenk
Jeder Augenblick mit dir
Jeder Schritt den ich geh, jeder Lichtblick den ich seh
Alles was ich spür sagt mir meine Welt ist hier
In deinen sanften Händen, wenn du mich berührst
Keine Mauern, keine Wände, wenn du mich führst
Chorus:
Die Welt steht still, weil ich es so will
Ich halt sie für uns fest... vergiss den Rest
Die Welt steht still und dieses Gefühl macht uns stark
Denn dich und mich, uns kriegen sie nicht
Bei jedem Sieg den ich erring, alles was ich noch nicht bin
Immer wenn ich resignier
Bei jedem Feuer das ich schür, an jedem Tag den ich berühr
Immer, wenn ich mich verlier, weiß ich meine Welt ist hier
In deinen sanften Händen, wenn du mit mir sprichst
In deinen Worten meine Zuversicht
Chorus
Bei jedem Feuer das ich schür, an jedem Tag den ich berühr
Immer, wenn ich mich verlier, weiß ich meine Welt ist hier
Bei jedem Sieg den ich erring, allem was ich noch nicht bin
Immer, wenn ich resignier, weiß ich meine Welt ist hier
Chorus 2x

The World Stands Still

Every word I think, every hour a gift
Every moment with you
Every step I take, every glimmer of light I see
Everything I feel tells me my world is here
In your gentle hands, when you touch me
No walls, no boundaries, when you lead me
Chorus:
The world stands still, because I want it to
I hold it tight for us... forget the rest
The world stands still and this feeling makes us strong
Because you and I, they won't get us
With every victory I achieve, everything I'm not yet
Whenever I give up
In every fire I stoke, every day I touch
Always, when I lose myself, I know my world is here
In your gentle hands, when you talk to me
In your words my confidence
Chorus
In every fire I stoke, every day I touch
Always, when I lose myself, I know my world is here
With every victory I achieve, everything I'm not yet
Whenever I give up, I know my world is here
Chorus 2x