Paroles et traduction Yvonne Catterfeld - Die Zeit des Wartens

Die Zeit des Wartens

Jeder Versuch uns zwei zu trennen wird scheitern, wir werden beide rennen
Dorthin wo uns niemand kennt, wo wir uns lieben können
Jeder Versuch uns zwei zu trennen wird scheitern, wir werden beide rennen
Dorthin wo uns niemand kennt, wo wir uns lieben können

Die Zeit des Wartens ist vorbei, ich seh die Zukunft für uns zwei
Obwohl ich vieles noch nicht weiß, weiß ich, ich liebe dich
Die Zeit des Wartens ist vorbei, ich seh die Zukunft für uns zwei
Obwohl ich vieles noch nicht weiß, weiß ich, ich liebe dich

Ich halte es hier nicht mehr aus, ich will hier weg, aus all dem raus
Doch manche Menschen brauchen mich, ich bin nicht glücklich ohne dich
Ich halte es hier nicht mehr aus, ich will hier weg, aus all dem raus
Doch manche Menschen brauchen mich, ich bin nicht glücklich ohne dich

Die Zeit des Wartens ist vorbei, ich seh die Zukunft für uns zwei
Obwohl ich vieles noch nicht weiß, weiß ich, ich liebe dich
Die Zeit des Wartens ist vorbei, ich seh die Zukunft für uns zwei
Obwohl ich vieles noch nicht weiß, weiß ich, ich liebe dich

Jetzt bin ich alt genug zu gehen, warum kann keiner mich verstehen
Ich will mit meiner Liebe leben, und bin deswegen ungebeten
Ich bin jetzt alt genug zu gehen, warum kann keiner mich verstehen
Ich will mit meiner Liebe leben, und bin deswegen ungebeten

Die Zeit des Wartens ist vorbei, ich seh die Zukunft für uns zwei
Obwohl ich vieles noch nicht weiß, weiß ich, ich liebe dich
Die Zeit des Wartens ist vorbei, ich seh die Zukunft für uns zwei
Obwohl ich vieles noch nicht weiß, weiß ich, ich liebe dich

Sie werden uns nie wieder sehen, sie werden alle untergehen
Bei all dem Hass den sie auch säen, will ich an deiner Seite stehen
Sie werden uns nie wieder sehen, sie werden alle untergehen
Bei all dem Hass den sie auch säen, will ich an deiner Seite stehen

Die Zeit des Wartens ist vorbei, ich seh die Zukunft für uns zwei
Obwohl ich vieles noch nicht weiß, weiß ich, ich liebe dich
Die Zeit des Wartens ist vorbei, ich seh die Zukunft für uns zwei
Obwohl ich vieles noch nicht weiß, weiß ich, ich liebe dich

The Time of Waiting

Every attempt to separate us will fail, we will both run
To a place where nobody knows us, where we can love each other
Every attempt to separate us will fail, we will both run
To a place where nobody knows us, where we can love each other

The time of waiting is over, I see the future for us two
Although I don't know much yet, I know I love you
The time of waiting is over, I see the future for us two
Although I don't know much yet, I know I love you

I can't stand it here anymore, I want to get away, out of all this
But some people need me, I'm not happy without you
I can't stand it here anymore, I want to get away, out of all this
But some people need me, I'm not happy without you

The time of waiting is over, I see the future for us two
Although I don't know much yet, I know I love you
The time of waiting is over, I see the future for us two
Although I don't know much yet, I know I love you

Now I'm old enough to leave, why can't anyone understand me
I want to live with my love, and that's why I'm unwelcome
I'm old enough to leave now, why can't anyone understand me
I want to live with my love, and that's why I'm unwelcome

The time of waiting is over, I see the future for us two
Although I don't know much yet, I know I love you
The time of waiting is over, I see the future for us two
Although I don't know much yet, I know I love you

They will never see us again, they will all perish
With all the hate they sow, I want to stand by your side
They will never see us again, they will all perish
With all the hate they sow, I want to stand by your side

The time of waiting is over, I see the future for us two
Although I don't know much yet, I know I love you
The time of waiting is over, I see the future for us two
Although I don't know much yet, I know I love you