Paroles et traduction Yvonne Catterfeld - Für immer und ewig

Für immer und ewig

Ja, ja, ja, ja, ja, ımh
Ja, ja, ja, ja

Du hast mich betrogen
So betrogen mit ihr
Jedes Mal, wenn ich dran denke, oh
Stirbt ein Teil von mir

Du hast alles hier gelassen
Alles erinnert mich an Dich
Aber wie soll ich Dich hassen
Ich weiß ich liebe Dich

Tausend Mal ruf′ ich Dich an
Und ich lege dann doch wieder auf
Sag mir, was ich machen kann
Ich gebe Dich niemals auf

Für immer und ewig, wolltest Du bleiben
Was kann mein Herz dafür
Du bist gegangen, ohne viel Worte
Das werd' ich niemals kapier′n

Für immer und ewig, wir zwei zusammen
Das war der Traum von mir
Ich kann Dich nicht halten, ist es zu Ende
Werd' ich Dich nie mehr spür'n?

Als Du mich allein ließt
War da ein komisches Gefühl
Ich schenkte Dir mein Vertrauen, oh
Aber Deine Blicke wurden kühl

Vielleicht war′s ein Fehler, (nein, nein nein)
Dich zu fragen, woher Du kommst
Doch Du liebst Deine Freiheit
Obwohl Du bei mir wohnst

Und ich kann′s doch nicht begreifen
Unsere Liebe war doch viel zu groß
Um einfach alles zu vergessen
Nein, ich laß Dich niemals los

Für immer und ewig, wolltest Du bleiben
Was kann mein Herz dafür
Du bist gegangen, ohne viel Worte
Das werd' ich niemals kapier′n

Für immer und ewig, wir zwei zusammen
Das war der Traum von mir
Ich kann Dich nicht halten, ist es zu Ende
Werd' ich Dich nie mehr spür′n?

Für immer und ewig, wolltest Du bleiben bei mir
Baby sag mir doch ehrlich
Was kann mein Herz dafür
Für immer und ewig

Hey, uhuhu

Für immer und ewig, wolltest Du bleiben
Was kann mein Herz dafür

Forever and Ever

Yes, yes, yes, yes, yes, oh
Yes, yes, yes, yes

You cheated on me
So cheated on me with her
Every time I think about it, oh
A part of me dies

You left everything here
Everything reminds me of you
But how can I hate you
I know I love you

I call you a thousand times
And then I hang up again
Tell me what I can do
I will never give up on you

Forever and ever, you wanted to stay
What can my heart do about it
You left, without many words
That I will never understand

Forever and ever, the two of us together
That was my dream
I can't hold you back, is it over
Will I never feel you again?

When you left me alone
There was a strange feeling
I gave you my trust, oh
But your eyes turned cold

Maybe it was a mistake, (no, no, no)
To ask you where you're coming from
But you love your freedom
Even though you live with me

And I can't understand it
Our love was too big
To simply forget everything
No, I will never let you go

Forever and ever, you wanted to stay
What can my heart do about it
You left, without many words
That I will never understand

Forever and ever, the two of us together
That was my dream
I can't hold you back, is it over
Will I never feel you again?

Forever and ever, you wanted to stay with me
Baby tell me honestly
What can my heart do about it
Forever and ever

Hey, uhuhu

Forever and ever, you wanted to stay
What can my heart do about it