Paroles et traduction Yvonne Catterfeld - If You

If You

Oh tell me
That YOU feel sorry
Oh it′s a lonely night
For me
Feels like eternity
Oh tell me
That YOU wanna feel me
I wanna share my love
With YOU
Make my dreams come true
If YOU stay with me
I need no hero
If YOU need my love just like I do
If YOU've got a heart
Oh baby I know
This love is good for YOU
If YOU stay with me
I′ll be your angel
If YOU think YOU know
That I love YOU
If YOU really want me we're together
Oh see what love can do
Oh tell me
There's a tomorrow
That there is a chance
For me
YOU are my destiny
Oh tell me
That YOU don′t worry
Why does it fell so good
With YOU
Oh babe don′t make me blue
If YOU stay with me
I need no hero
If YOU need my love just like I do
If YOU've got a heart
Oh baby I know
This love is good for YOU
If YOU stay with me
I′ll be your angel
If YOU think YOU know
That I love YOU
If YOU really want me we're together
Oh see what love can do
I love YOU so much
Oh tell me
That there′s a tomorrow
That there is a chance
For me
YOU are my destiny
If YOU stay with me
I need no hero
If YOU need my love just like I do
If YOU've got a heart
Oh baby I know
This love is good for YOU
If YOU stay with me
I′ll be your angel
If YOU think YOU know
That I love YOU
If YOU really want me we're together
Oh see what love can do
Baby I love - I love YOU

Если ты

О, скажи мне,
Что ты сожалеешь,
О, это одинокая ночь
Для меня,
Кажется вечностью.
О, скажи мне,
Что ты хочешь почувствовать меня,
Я хочу разделить свою любовь
С тобой.
Осуществить мои мечты,
Если ты останешься со мной.
Мне не нужен герой,
Если тебе нужна моя любовь так же, как мне.
Если у тебя есть сердце,
О, милый, я знаю,
Эта любовь хороша для тебя.
Если ты останешься со мной,
Я буду твоим ангелом.
Если ты думаешь, что знаешь,
Что я люблю тебя.
Если ты действительно хочешь меня, мы будем вместе.
О, посмотри, что может сделать любовь.
О, скажи мне,
Что есть завтра,
Что есть шанс
Для меня,
Ты моя судьба.
О, скажи мне,
Что ты не беспокоишься,
Почему так хорошо
С тобой?
О, милый, не огорчай меня.
Если ты останешься со мной,
Мне не нужен герой,
Если тебе нужна моя любовь так же, как мне.
Если у тебя есть сердце,
О, милый, я знаю,
Эта любовь хороша для тебя.
Если ты останешься со мной,
Я буду твоим ангелом.
Если ты думаешь, что знаешь,
Что я люблю тебя.
Если ты действительно хочешь меня, мы будем вместе.
О, посмотри, что может сделать любовь.
Я так сильно тебя люблю.
О, скажи мне,
Что есть завтра,
Что есть шанс
Для меня,
Ты моя судьба.
Если ты останешься со мной,
Мне не нужен герой,
Если тебе нужна моя любовь так же, как мне.
Если у тебя есть сердце,
О, милый, я знаю,
Эта любовь хороша для тебя.
Если ты останешься со мной,
Я буду твоим ангелом.
Если ты думаешь, что знаешь,
Что я люблю тебя.
Если ты действительно хочешь меня, мы будем вместе.
О, посмотри, что может сделать любовь.
Милый, я люблю - я люблю тебя.