Paroles et traduction Yvonne Catterfeld - Komm zurück zu mir

Komm zurück zu mir

Bin aufgewacht kann nicht schlafen
Du gehst mir nicht mehr aus'm sinn
Und ich weiß nicht, ich weiß nicht
Was ich machen soll ohne dich.
Kann irgendwie nicht richtig denken
Kann mich einfach nicht ablenken
Denn ich weiß nicht, ich weiß nicht
Was ich machen soll ohne dich.
Aufgewacht aus meinen träumen
Plötzlich warst du weg.
Komm zurück zu mir
Was soll denn der scheiß?
Du kannst mich doch nicht einfach so verlassen
Komm zurück zu mir
Kann es immer noch nicht fassen
Komm zurück zu mir
Was soll denn der scheiß?
Ich hab gedacht das mit uns das wär für immer [für immer]
Bitte lass mich nicht allein
Bin aufgewacht, kann nicht schlafen
Hab die ganze nacht lang nur geheult
Und ich frag mich [ich frag mich]
Ist da gar nichts mehr zwischen uns?
Hab tausendmal nach ner antwort gesucht
Tagelang dich zu erreichen versucht
Doch jetzt weiß ich [jetzt weiß ich]
Das sich jeder was mal geben muss
Bin aufgewacht aus meinen träumen
Plötzlich warst du weg.
Komm zurück zu mir
Was soll denn der scheiß?
Du kannst mich doch nicht einfach so verlassen
Komm zurück zu mir
Kann es immer noch nicht fassen
Komm zurück zu mir
Was soll denn der scheiß?
Ich hab gedacht das mit uns das wär für immer [für immer]
Bitte lass mich nicht allein [lass mich nicht allein]
[Kann nicht schlafen]
[Warum hast du mich verlassen?]
Bin aufgewacht aus meinen träumen
Plötzlich warst du weg
Komm zurück zu mir
Was soll denn der scheiß?
Du kannst mich doch nicht einfach so verlassen
Komm zurück zu mir
Kann es immer noch nicht fassen
Komm zurück zu mir
Was soll denn der scheiß?
Ich hab gedacht das mit uns das wär für immer [für immer]
Bitte lass mich nicht allein [lass mich nicht allein]
[Warum hast du mich verlassen?]

Come Back to Me

I wake up, I can't sleep
You're always on my mind
And I don't know, I don't know
What I'm going to do without you.
I can't seem to think straight
I can't seem to get distracted
Because I don't know, I don't know
What I'm going to do without you.
I woke up from my dreams
Suddenly you were gone.
Come back to me
What the hell is going on?
You can't just leave me like this
Come back to me
I still can't believe it
Come back to me
What the hell is going on?
I thought we were together forever [forever]
Please don't leave me alone
I woke up, I can't sleep
I cried all night long
And I asked myself [I asked myself]
Is there nothing left between us?
I've searched for an answer a thousand times
I've tried to reach you for days
But now I know [now I know]
That we all need to give ourselves a break
I woke up from my dreams
Suddenly you were gone.
Come back to me
What the hell is going on?
You can't just leave me like this
Come back to me
I still can't believe it
Come back to me
What the hell is going on?
I thought we were together forever [forever]
Please don't leave me alone [don't leave me alone]
[Can't sleep]
[Why did you leave me?]
I woke up from my dreams
Suddenly you were gone
Come back to me
What the hell is going on?
You can't just leave me like this
Come back to me
I still can't believe it
Come back to me
What the hell is going on?
I thought we were together forever [forever]
Please don't leave me alone [don't leave me alone]
[Why did you leave me?]