Paroles et traduction Yvonne Catterfeld - Komm zurück zu mir

Komm zurück zu mir

Bin aufgewacht kann nicht schlafen
Du gehst mir nicht mehr aus'm sinn
Und ich weiß nicht, ich weiß nicht
Was ich machen soll ohne dich.
Kann irgendwie nicht richtig denken
Kann mich einfach nicht ablenken
Denn ich weiß nicht, ich weiß nicht
Was ich machen soll ohne dich.
Aufgewacht aus meinen träumen
Plötzlich warst du weg.
Komm zurück zu mir
Was soll denn der scheiß?
Du kannst mich doch nicht einfach so verlassen
Komm zurück zu mir
Kann es immer noch nicht fassen
Komm zurück zu mir
Was soll denn der scheiß?
Ich hab gedacht das mit uns das wär für immer [für immer]
Bitte lass mich nicht allein
Bin aufgewacht, kann nicht schlafen
Hab die ganze nacht lang nur geheult
Und ich frag mich [ich frag mich]
Ist da gar nichts mehr zwischen uns?
Hab tausendmal nach ner antwort gesucht
Tagelang dich zu erreichen versucht
Doch jetzt weiß ich [jetzt weiß ich]
Das sich jeder was mal geben muss
Bin aufgewacht aus meinen träumen
Plötzlich warst du weg.
Komm zurück zu mir
Was soll denn der scheiß?
Du kannst mich doch nicht einfach so verlassen
Komm zurück zu mir
Kann es immer noch nicht fassen
Komm zurück zu mir
Was soll denn der scheiß?
Ich hab gedacht das mit uns das wär für immer [für immer]
Bitte lass mich nicht allein [lass mich nicht allein]
[Kann nicht schlafen]
[Warum hast du mich verlassen?]
Bin aufgewacht aus meinen träumen
Plötzlich warst du weg
Komm zurück zu mir
Was soll denn der scheiß?
Du kannst mich doch nicht einfach so verlassen
Komm zurück zu mir
Kann es immer noch nicht fassen
Komm zurück zu mir
Was soll denn der scheiß?
Ich hab gedacht das mit uns das wär für immer [für immer]
Bitte lass mich nicht allein [lass mich nicht allein]
[Warum hast du mich verlassen?]

Вернись ко мне

Проснулась, не могу уснуть
Ты не выходишь у меня из головы
И я не знаю, я не знаю
Что мне делать без тебя.
Не могу нормально думать
Не могу ни на что отвлечься
Ведь я не знаю, я не знаю
Что мне делать без тебя.
Проснулась ото сна
Вдруг тебя не стало.
Вернись ко мне
Что за чертовщина?
Ты не можешь просто так меня бросить
Вернись ко мне
До сих пор не могу поверить
Вернись ко мне
Что за чертовщина?
Я думала, что мы будем вместе навсегда [навсегда]
Пожалуйста, не оставляй меня одну
Проснулась, не могу уснуть
Всю ночь только и делала, что плакала
И я спрашиваю себя [спрашиваю себя]
Между нами ничего не осталось?
Тысячу раз искала ответ
Несколько дней пыталась до тебя дозвониться
Но теперь я знаю [теперь я знаю]
Что каждому нужно когда-то отпустить.
Проснулась ото сна
Вдруг тебя не стало.
Вернись ко мне
Что за чертовщина?
Ты не можешь просто так меня бросить
Вернись ко мне
До сих пор не могу поверить
Вернись ко мне
Что за чертовщина?
Я думала, что мы будем вместе навсегда [навсегда]
Пожалуйста, не оставляй меня одну [не оставляй меня одну]
[Не могу уснуть]
[Почему ты меня бросил?]
Проснулась ото сна
Вдруг тебя не стало
Вернись ко мне
Что за чертовщина?
Ты не можешь просто так меня бросить
Вернись ко мне
До сих пор не могу поверить
Вернись ко мне
Что за чертовщина?
Я думала, что мы будем вместе навсегда [навсегда]
Пожалуйста, не оставляй меня одну [не оставляй меня одну]
[Почему ты меня бросил?]