Paroles et traduction Yvonne Catterfeld - Liebe war es nicht

Liebe war es nicht

Aber liebe war es nicht
Es hat mich nie gestört, dass du mir nicht gesagt hast wo du hingehst
Es hat mich nie gestört, dass du mir nicht gesagt hast worum es geht
Es hat mich nie gestört, dass du mir nicht gesagt hast was du vorhast
Es hat mich nie gestört, dass du mir so viele Worte schuldig bliebst
Doch es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist
Es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist
Es hat mich nie gestört, dass deine Stimme manchmal sehr laut war
Es hat mich nie gestört, denn viele Worte, viele Worte waren süß
Es hat mich nie gestört, dass ich mit deiner Welt nicht sehr vertraut war
Es hat mich nie gestört, weil es dir, weil es dir so gefiel
Doch es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist
Es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist
Wann wirst du merken, dass man einen Menschen niemals so behandelt
Wann wirst du spüren, wie ein gebrochenes Herz sich fühlt
Ich will es dir nicht wünschen, hab mich bald verwandelt
Und mein Herz wird wieder Liebe spüren
Doch es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist
Es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist
Es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist

It Wasn't Love

But it wasn't love
I never cared that you didn't tell me where you were going
I never cared that you didn't tell me what it was all about
I never cared that you didn't tell me what you were planning
I never cared that you owed me so many words
Yet it bothers me so much that I miss you like this
It's not fair, I don't know what it is
But it wasn't love
Because you don't know what love is
It bothers me so much that I miss you like this
It's not fair, I don't know what it is
But it wasn't love
Because you don't know what love is
I never cared that your voice was sometimes very loud
I never cared, because a lot of words, a lot of words were sweet
I never cared that I wasn't very familiar with your world
I never cared because you, because you liked it so much
Yet it bothers me so much that I miss you like this
It's not fair, I don't know what it is
But it wasn't love
Because you don't know what love is
It bothers me so much that I miss you like this
It's not fair, I don't know what it is
But it wasn't love
Because you don't know what love is
When will you realize that you should never treat a person that way?
When will you feel what a broken heart feels like?
I wish it upon you not, I will change soon
And my heart will feel love again
Yet it bothers me so much that I miss you like this
It's not fair, I don't know what it is
But it wasn't love
Because you don't know what love is
It bothers me so much that I miss you like this
It's not fair, I don't know what it is
But it wasn't love
Because you don't know what love is
It bothers me so much that I miss you like this
It's not fair, I don't know what it is
But it wasn't love
Because you don't know what love is