Paroles et traduction Yvonne Catterfeld - Liebe war es nicht

Liebe war es nicht

Aber liebe war es nicht
Es hat mich nie gestört, dass du mir nicht gesagt hast wo du hingehst
Es hat mich nie gestört, dass du mir nicht gesagt hast worum es geht
Es hat mich nie gestört, dass du mir nicht gesagt hast was du vorhast
Es hat mich nie gestört, dass du mir so viele Worte schuldig bliebst
Doch es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist
Es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist
Es hat mich nie gestört, dass deine Stimme manchmal sehr laut war
Es hat mich nie gestört, denn viele Worte, viele Worte waren süß
Es hat mich nie gestört, dass ich mit deiner Welt nicht sehr vertraut war
Es hat mich nie gestört, weil es dir, weil es dir so gefiel
Doch es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist
Es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist
Wann wirst du merken, dass man einen Menschen niemals so behandelt
Wann wirst du spüren, wie ein gebrochenes Herz sich fühlt
Ich will es dir nicht wünschen, hab mich bald verwandelt
Und mein Herz wird wieder Liebe spüren
Doch es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist
Es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist
Es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist

Это не была любовь

Но это не была любовь
Меня никогда не беспокоило, что ты не говорил мне, куда идешь
Меня никогда не беспокоило, что ты не говорил мне, о чем речь
Меня никогда не беспокоило, что ты не говорил мне, что задумал
Меня никогда не беспокоило, что ты был мне должен так много слов
Но меня очень беспокоит, что я так скучаю по тебе
Это нечестно, я не знаю, что это
Но это не была любовь
Ведь ты не знаешь, что такое любовь
Меня очень беспокоит, что я так скучаю по тебе
Это нечестно, я не знаю, что это
Но это не была любовь
Ведь ты не знаешь, что такое любовь
Меня никогда не беспокоило, что твой голос иногда был очень громким
Меня никогда не беспокоило, ведь многие слова, многие слова были сладкими
Меня никогда не беспокоило, что я не очень знакома с твоим миром
Меня никогда не беспокоило, потому что тебе, потому что тебе это нравилось
Но меня очень беспокоит, что я так скучаю по тебе
Это нечестно, я не знаю, что это
Но это не была любовь
Ведь ты не знаешь, что такое любовь
Меня очень беспокоит, что я так скучаю по тебе
Это нечестно, я не знаю, что это
Но это не была любовь
Ведь ты не знаешь, что такое любовь
Когда ты поймешь, что с человеком так не обращаются
Когда ты почувствуешь, каково это - разбитое сердце
Я не хочу тебе этого желать, я скоро изменюсь
И мое сердце снова почувствует любовь
Но меня очень беспокоит, что я так скучаю по тебе
Это нечестно, я не знаю, что это
Но это не была любовь
Ведь ты не знаешь, что такое любовь
Меня очень беспокоит, что я так скучаю по тебе
Это нечестно, я не знаю, что это
Но это не была любовь
Ведь ты не знаешь, что такое любовь
Меня очень беспокоит, что я так скучаю по тебе
Это нечестно, я не знаю, что это
Но это не была любовь
Ведь ты не знаешь, что такое любовь