Paroles et traduction Yvonne Catterfeld - Liebesbrief

Liebesbrief

Und könnte ich auch den tanz der sterne sehen
All die geschichten die man sich erzählt
über uns es wär mir doch egal
Denn so sind wir nun mal
Schliess meine augen und ich kann dich fühlen
Draussen der mond, der weiss viel zu viel
Ich brauch dich nicht zum glück, brauch dich zum leben
Sag kannst du mir verzeihen
Denn bei dir will ich sein wenn der tag sich legt
Bei dir will ich sein wenn die nacht vergeht
Meine tür ist immer offen ganz egal wie spät
Was immer auch passiert
Wie könnt ich sagen was der morgen bringt
Wenn meine dornen ohne rosen sind
10000 küsse sind nicht deinen wert
Ich mein es so, es ist mir ernst
Was im leben glaubst du läuft nach plan
Durchgang verboten stell dich hinten an
Ich brauch dich nicht zum glück, brauch dich zum leben
Sag kannst du mir verzeihen
Denn bei dir will ich sein wenn der tag sich legt
Bei dir will ich sein wenn die nacht vergeht
Meine tür ist immer offen ganz egal wie spät
Was immer auch passiert
Denn bei dir will ich sein wenn der tag sich legt
Bei dir will ich sein wenn die nacht vergeht
Meine tür ist immer offen ganz egal wie spät
Und was immer auch passiert
Was imemr auch pasiert
Denn bei dir will ich sein wenn der tag sich legt
Bei dir will ich sein wenn die nacht vergeht
Meine tür ist immer offen ganz egal wie spät
Was immer auch passiert
Denn bei dir will ich sein wenn der tag sich legt
Bei dir will ich sein wenn die nacht vergeht
Meine tür ist immer offen ganz egal wie spät
Und was immer auch passiert
Was immer auch passiert
Denn bei dir will ich sein wenn der tag sich legt
Bei dir will ich sein wenn die nacht vergeht
Meine tür ist immer offen ganz egal wie spät
Was immer auch passiert

Love Letter

And could I see the dance of the stars
All the stories that are told
About us, it would not matter to me
Because this is how we are
I close my eyes and I can feel you
Outside the moon, knows too much
I don't need you to be happy, I need you to live
Tell me can you forgive me
Because I want to be with you when the day ends
I want to be with you when the night passes
My door is always open, no matter how late
Whatever happens
How can I say what tomorrow brings
If my thorns are without roses
10,000 kisses are not worth your value
I mean it, I mean it
What in life do you think goes according to plan
No entry, stand in line
I don't need you to be happy, I need you to live
Tell me can you forgive me
Because I want to be with you when the day ends
I want to be with you when the night passes
My door is always open, no matter how late
Whatever happens
Because I want to be with you when the day ends
I want to be with you when the night passes
My door is always open, no matter how late
And whatever happens
Whatever happens
Because I want to be with you when the day ends
I want to be with you when the night passes
My door is always open, no matter how late
Whatever happens
Because I want to be with you when the day ends
I want to be with you when the night passes
My door is always open, no matter how late
And whatever happens
Whatever happens
Because I want to be with you when the day ends
I want to be with you when the night passes
My door is always open, no matter how late
Whatever happens