Paroles et traduction Yvonne Catterfeld - Unendlich weit

Unendlich weit

Unendlich weit wie das Meer
Mein Herz ist tausend Tränen schwer
Unendlich weit
Bleib für immer hier bei mir
Unendlich weit wie das Licht
Das meine Seele durchbricht
Dein Herz ist so unendlich weit

Tief in mir da macht der Schmerz sich breit
So stark - so unendlich weit
Kannst du mir sagen was mich quält
Gib mir die Kraft wie du zu sein
Ein Diamant so stark und doch so rein
Dein Herz ist das was für mich zählt

Wenn Hoffnung zerbricht
Wenn die Zeiten sich drehn
Wirst du deinen Weg mit mir gehen?

Deine Welt ist das wofür ich leb
Dein Herz ist das wonach ich streb
Oh bitte lass mich nicht mehr gehen
Hass und Angst - Die Zeichen unsrer Zeit
Doch du hast mich davon befreit
Mit dir kann ich alles überstehn

Endlessly Far

Endlessly far like the sea
My heart feels heavy with a thousand tears
Endlessly far
Stay here with me forever
Endlessly far as the light
That breaks through my soul
Your heart is so endlessly far

Deep within me the pain spreads wide
So strong - so endlessly far
Can you tell me what torments me?
Give me the strength to be like you
A diamond so strong yet so pure
Your heart is what matters to me

When hope is shattered
When times turn
Will you walk the path with me?

Your world is what I live for
Your heart is what I strive for
Oh, please don't let me go again
Hatred and fear - The signs of our time
But you have freed me from them
With you I can overcome anything