Paroles et traduction Yvonne Catterfeld - Wahre Helden

Wahre Helden

Aaaahhaaa...
Kannst du sie seh'n
Wie sie den Regen fängt
Kleine Welt mit großen Träumen
Wie sie sich dreht
So wie ne Tänzerin
Ohne Angst was zu versäumen

Nach Sternen muss man greifen
So weit sind sie nicht entfehrnt
So wie auch Helden wirklich sind:

Refrain:

Denn ich weißgenau, dass es sie gibt
Auch wenn man sie manchmal übersieht
Man muss nur erkennen,
Wo die wahren Helden sind
Denn ich weiß genau, dass es sie gibt
Glaube mir du siehst den Unterschied
Und du kannst erkennen
Wer die wahren Helden sind

Nananananananaaaaa.

Könn' wir noch hör'n
Was uns der Wind erzählt
Oder ham' wir's schon verlernt?
Wenn wir versteh'n
Woraus unsere Träume sind
Könn' wir den Helden in uns hööö~r'n

Nach Sternen muss man greifen
So weit sind sie nicht entfehrnt
So wie auch Helden wirklich sind:

Refrain:

Denn ich weiß genau, dass es sie gibt
Auch wenn man sie manchmal übersieht
Man muss nur erkennen,
Wo die wahren Helden sind
Denn ich weiß genau, dass es sie gibt
Glaube mir du siehst den Unterschied
Und du kannst erkennen
Wer die wahren Helden sind

Yeeeaaaahhh
Dididada nana oh oh

Nach Sternen muss man greifen
So weit sind sie nicht entfehrnt
So wie auch Helden wirklich sind:

Refrain:

Denn ich weiß genau, dass es sie gibt
Auch wenn man sie manchmal übersieht
Man muss nur erkennen,
Wo die wahren Helden sind
Denn ich weiß genau, dass es sie gibt
Glaube mir du siehst den Unterschied
Und du kannst erkennen
Wer die wahren Helden sind

Wer die wahren Helden sind
Nnnnnnh...

True Heroes

Aaaahhaaa...
Can you see them
As they catch the rain
Small world with big dreams
As it turns
Like a dancer
Not afraid to miss anything

Stars are meant to be reached for
They're not that far away
Just like heroes really are:

Chorus:

'Cause I know for sure, they exist
Even though they are sometimes overlooked
You just have to realize,
Where the true heroes are
'Cause I know for sure, they exist
Trust me, you'll see the difference
And you can recognize
Who the true heroes are

Nananananananaaaaa.

Can we still hear
What the wind is telling us
Or have we already forgotten?
If we understand
What our dreams are made of
We can hear the hero within us~

Stars are meant to be reached for
They're not that far away
Just like heroes really are:

Chorus:

'Cause I know for sure, they exist
Even though they are sometimes overlooked
You just have to realize,
Where the true heroes are
'Cause I know for sure, they exist
Trust me, you'll see the difference
And you can recognize
Who the true heroes are

Yeeeaaaahhh
Dididada nana oh oh

Stars are meant to be reached for
They're not that far away
Just like heroes really are:

Chorus:

'Cause I know for sure, they exist
Even though they are sometimes overlooked
You just have to realize,
Where the true heroes are
'Cause I know for sure, they exist
Trust me, you'll see the difference
And you can recognize
Who the true heroes are

Who the true heroes are
Nnnnnnh...